Примери за използване на Remains deeply на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States remains deeply concerned about the pernicious activities of Iran in the Middle East that undermine the stability,
САЩ остават дълбоко загрижени от пагубните действия на Иран в Близкия изток, които саботират стабилността,She remained deeply in love with her husband.
In the mid-1950s Americans remained deeply divided over the issue of racial equality.
В средата на 1950г. американците остават дълбоко разделени по отношение на въпроса за расовото равенство.The British people remain deeply divided over Brexit.
Гражданите във Великобритания остават дълбоко разделени по въпроса за Brexit.I remain deeply committed to them.
Аз оставам дълбоко привързан към тях.As a result, the US will remain deeply engaged in counter-terrorism in south Asia.
В резултат, САЩ ще останат дълбоко ангажирани с контратероризма в Южна Азия.Yet I remain deeply attached to them.
И все пак, аз оставам дълбоко привързан към тях.The European Union remained deeply concerned by the impact of the Syrian crisis on the security and stability of neighbouring countries.
Европейският съюз остава дълбоко загрижен от разпространението на последиците от сирийската криза в съседните държави по отношение на сигурността и стабилността.They remained deeply influenced by the highly corporatist expressions of Catholic social thought that dominated German-speaking Catholicism.
Те остават дълбоко повлияни от силно корпоративните виждания на католическата социална мисъл, доминираща немскоезичния католицизъм.The Union remained deeply concerned about the human rights situation
ЕС остава дълбоко загрижен във връзка със състоянието на правата на човекаThe poll shows that voters remain deeply divided about what to do if MPs fail to agree a deal.
Проучването показва, че избирателите остават дълбоко разделени по въпроса какво да се прави, ако парламентът не се съгласи със сделката.The Ferrari Museum focuses on Ferrari's present and\n future, whilst remaining deeply rooted in the Prancing Horse's extraordinary history.
Музеят Ferrari в Маранело се фокусира върху настоящето и бъдещето на Ferrari, като в същото време остава дълбоко вкоренен в историята на Буйният кон.Nonetheless, young Italians remain deeply dissatisfied with the state of their country
Въпреки това младите италианци остават дълбоко неудовлетворени от състоянието на своята странаthe Museo Ferrari in Maranello focuses on Ferrari's present and future, whilst remaining deeply rooted in the Prancing Horse's extraordinary history.
фокусира върху настоящето и бъдещето на Ferrari, като в същото време остава дълбоко вкоренен в историята на Буйният кон.Its two principal ethnic communities remain deeply divided and it has not regained its former prosperity.
Двете основни етнически групи във Вуковар остават дълбоко разделени и градът не е възвърнал предишния си разцвет.which focuses on Ferrari's present and future, whilst remaining deeply rooted in the Prancing Horse's extraordinary history.
бъдещето на Ferrari, като в същото време остава дълбоко вкоренен в историята на Буйният кон.the public and businesses remain deeply divided as to what shape Brexit should take.
обществото и бизнесът остават дълбоко разделени за това каква форма трябва да възприеме Brexit.The Ferrari Museum focuses on Ferrari's present andfuture, whilst remaining deeply rooted in the Prancing Horse's extraordinary history.
Музеят Ferrari в Маранело се фокусира върху настоящето и бъдещето на Ferrari, като в същото време остава дълбоко вкоренен в историята на Буйният кон.Ones that remain deeply etched in your subconsciousness,
Такива, които остават дълбоко запечатани в подсъзнанието виThe Museo Ferrari in Maranello focuses on Ferrari's present and future, whilst remaining deeply rooted in the Prancing Horse's extraordinary history.
Музеят Ferrari в Маранело се фокусира върху настоящето и бъдещето на Ferrari, като в същото време остава дълбоко вкоренен в историята на Буйният кон.
