REMAINS FAR - превод на Български

• остава далеч
• остава доста
• остава много

Примери за използване на Remains far на Английски и техните преводи на Български

However, study's potential uses remain far from clear.
Потенциалните приложения на изследването обаче остават далеч от ясни.

have remained far behind the sophistication of the machines.
е останало далеч зад точността на машините.

But sales remain far below the pre-crisis levels.
Въпреки това хората с работа остават далеч под предкризисните нива.

Sprat catches(28.4 tons) remain far below the quota allocated(12 750 tons)
Уловът на трицона(28, 4 тона) остава далеч под отпуснатата квота(12 750 тона),

but wages remain far below inflation.
ръстът на заплатите остава далеч под общата инфлация,….

But most towns remained far smaller places- in 1500 only about two dozen places in the world contained more than 100,000 inhabitants.
Повечето градове остават далеч по-малки, през 1500 г. само около две дузини места по света съдържат население повече от 100 000 жители.

Those freedoms remain far greater than those that exist on the mainland,
Тези свободи остават далеч по-големи от съществуващите в континентален Китай,

Most towns remained far smaller, so that in 1500 only some two dozen places in the world contained more than 100,000 inhabitants.
Повечето градове остават далеч по-малки, през 1500 г. само около две дузини места по света съдържат население повече от 100 000 жители.

UAW officials said the two sides remained far apart on wages,
Служители на UAW заявиха, че двете страни остават далеч един от друг в преговорите по договора,

the EU will remain far weaker than it needs to be.
ЕС ще остане далеч по-слаб от необходимото.

the debate in the Church remain far from this problematics.
дебатът в църквата остават далече от тази проблематика.

all regions, except the Southwest, remain far from this rate.
всички райони с изключение на Югозападния остават далеч под тази стойност.

Lasker's reign would remain far longer than any other champion.
царуването на Ласкер ще остане далеч по-дълго от всеки друг шампион.

Its report said pollution levels were slowly improving in European Union countries but remained far higher than European Union and World Health Organization(WHO) standards.
В доклада се отбелязва, че нивото на замърсяване леко се подобрява в ЕС, но продължава да е много по-високо от стандартите на съюза и на Световната здравна организация.

the country's members of parliament remain far from agreeing a divorce deal.
членовете на парламента в страната остават далеч от съгласието си за споразумение.

those who hold responsibility within the European Union remain far removed from the real problems of citizens.
които носят отговорността в Европейския съюз, остават далече от реалните проблеми на гражданите.

Its report said pollution levels were slowly improving in EU countries but remained far higher than EU
В доклада се отбелязва, че нивото на замърсяване леко се подобрява в ЕС, но продължава да е много по-високо от стандартите на съюза

But as long as its dependence on foreign oil persists, the EU will remain far weaker than it needs to be.
Запазва нейната зависимост от вносния петрол, ЕС ще остане далеч по-слаб от.

trading volumes remain far below yesterday's(as well as below average) levels.
трейдинг обемите остават далеч под вчерашните стойности(както и под средните).

have remained far behind the sophistication of the machines.
е останало далеч зад точността на машините.