REPRESENTATIVE SAMPLE - превод на Български

• представителна извадка
• представителна проба
• представителната извадка
• представителната проба

Примери за използване на Representative sample на Английски и техните преводи на Български

offer to focus on a representative sample that provides similar results.
предлагайте да се съсредоточите върху представителна извадка, която дава подобни резултати.

while only 32 percent of the representative sample said so.
са по-зле от предишната година, докато от представителната извадка така отговарят само 32%.

EC type-examination is the part of the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a representative sample of the production envisaged fulfills the relevant provisions of this Directive.
ЕО изследването на типа е част от процедура, с която нотифициращият орган установява и удостоверява, че представителна проба от предвижданата продукция изпълнява съответните разпоредби на настоящата директива.

you can use a representative sample.
можете да използвате представителна извадка.

EC type-examination is the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a representative sample of the production covered fulfils the relevant provisions of this Directive.
ЕО изследването на типа е част от процедура, с която нотифициращият орган установява и удостоверява, че представителна проба от предвижданата продукция изпълнява съответните разпоредби на настоящата директива.

(14) Effective inspection of compliance with marketing standards requires the examination of a sufficient number of eggs chosen so as to form a representative sample of the batch checked.
Ефикасният контрол на спазването на стандартите за търговия изисква прегледа на достатъчен брой яйца, избрани така, че да съставляват представителна проба за проверяваната партида.

EC type-examination is the procedure whereby a notified body observes and certifies that a representative sample of the production envisaged satisfies the relevant provisions of this Directive.
Типово изпитване на ЕО е процедура, при която нотифицираният орган наблюдава и потвърждава, че представителна проба от продукцията отговаря на съответните разпоредби на настоящата директива.

EC type-examination is the part of the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a representative sample of the production envisaged fulfils the relevant provisions of this Directive.
ЕО изследването на типа е част от процедура, с която нотифициращият орган установява и удостоверява, че представителна проба от предвижданата продукция изпълнява съответните разпоредби на настоящата директива.

Obtaining a truly representative sample at this sort of level is a job for experienced professionals,
Извличането на истински представителна проба на това ниво е задача за опитни професионалисти,

The documentation described in Section 3 needed to assess the conformity of the representative sample of the production in question,
Документацията, описана в точка 3, необходима за оценка на съответствието на представителната проба от въпросната продукция,

Member States may alternatively provide for measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;
Като алтернатива държавите-членки могат да предвидят измервания на базата на представителна пропорционална проба на оттока за период от 24 часа;

Is the data on the results map a representative sample of likely voters in each state?
Дали данните за резултатите Карта на представителна извадка от вероятните гласоподаватели във всяка държава?

The Morning Consult also surveyed a representative sample of the American electorate, asking the same thing.
Morning Consult също така са направили проучване сред представителна извадка от американците, задавайки същия въпрос.

Checking a representative sample of a shipment of goods in bulk form is similar to the treatment of other types of goods.
Проверката на представителна извадка от корабни товари в насипно състояние е подобна на третирането на други видове стоки.

Established on 11 May 1937,[1] it houses a representative sample of the Magellanic Subpolar Forest
Основан през 1937 г., паркът е дом на представителна извадка от биоразнообразието на Магелановите субполярни гори

Recover the representative sample can take a\long time\,
Възстановяване на представителната проба може да отнеме\дълго време\,

measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;;
измервания на пропорционална на дебита представителна проба за период от 24 часа; Õ;

As regards ex post controls, the architecture is a logical consequence of the need to dispose a representative sample for estimating a most likely error rate.
Що се отнася до последващите проверки, структурата на системата за контрол е обусловена логично от необходимостта от одитиране на представителна извадка за определяне на най-вероятния процент на грешки.

In Ireland the survey is conducted by interviewing a representative sample of 620 Irish employers.
Обзорното изследване е проведено под формата на интервюта сред представителна извадка от 620 работодатели в България.

as part of the assessment in Section 3.3, the technical documentation as described in Section 3 of Annex VII for at least one representative sample for each device subcategory for compliance with the provisions of this Directive.
част от оценката в раздел 3.3, техническата документация, описана в раздел 3 от приложение VII, на поне една представителна проба за всяка подкатегория изделия относно съответствието с разпоредбите на настоящата директива.