REQUIRED TO KEEP - превод на Български

• длъжни да пазят
• задължени да съхраняваме
• задължени да пазят
• необходимо да пази
• изисква да съхраняват
• изисква да пазят
• изисква да поддържат
• длъжни да запазят
• изискване да съхранява
• изисква да водят
• длъжни да поддържат

Примери за използване на Required to keep на Английски и техните преводи на Български

we are required to keep your documents according to the Data Retention Policy.
ние сме задължени да съхраняваме вашите документи за период от 10 години, в съответствие с Политиката за съхранение на данни.

All that's required to keep your Microsoft operating system up to date is an Internet connection.
Всичко, което е изисква да поддържат Microsoft операционна система до датата е Интернет connection.

Although it is compulsory for farmers to apply integrated pest management, they are not required to keep records of how they applied it
Въпреки че е задължително земеделските стопани да прилагат интегрирано управление на вредителите, от тях не се изисква да съхраняват документация как са го направили

Certification bodies are required to keep, for each check made, a sufficiently detailed audit trail.
Сертифициращите органи са длъжни да запазят достатъчно подробна одитна следа за всяка извършена проверка.

For example, if you have bought a subscription from us, we're required to keep your data for up to 10 years due to audit processes that must be carried out.
Например, ако сте закупили абонамент от нас, ние сме задължени да съхраняваме Вашите данни в продължение на 10 години поради одиторски процедури, които трябва да бъдат извършени.

These companies are required to keep this information confidential
От тези фирми се изисква да поддържат информацията поверителна

Additionally, Dutch enterprises with a total turnover of≤ 50 million Euros are also required to keep master and local files.
Освен това от холандските предприятия с общ оборот от ≤ 50 милиона евро също се изисква да съхраняват главни и локални файлове.

The heaters for SF6 in circuit breakers are required to keep the gas from liquefying because,
Отоплителите за SF6 в прекъсвачите са длъжни да запазят газта от втечняване,

we are required to keep your documents for at least five years according to the Data Retention Policy.
ние сме задължени да съхраняваме вашите документи за период от време: 5 години, в съответствие с Политиката за съхранение на данни.

Review, change or delete the data you have supplied us with(to the extent Philips Lighting is not otherwise permitted or required to keep such data);
Прегледате, промените или изтриете данните, които сте ни предоставили(освен ако Philips Lighting не е получила по друг начин разрешение или изискване да съхранява тези данни);

so less energy is required to keep your body working efficiently.
тялото забавя метаболизма ви, толкова по-малко енергия се изисква да поддържат тялото ви работи ефективно.

A consistent supply of these amino acids is required to keep healthy and balanced degrees of collagen.
А в съответствие доставка на тези аминокиселини се изисква да водят здравословен и балансиран степени на колаген.

For example, if you have purchased a subscription from us, we are required to keep your data for up to 10 years due to audit processes that must be carried out.
Например, ако сте закупили абонамент от нас, ние сме задължени да съхраняваме Вашите данни в продължение на 10 години поради одиторски процедури, които трябва да бъдат извършени.

delete the data you have supplied us with(to the extent we are not otherwise permitted or required to keep such data);
изтриете данните, които сте ни предоставили(освен ако Signify не е получила по друг начин разрешение или изискване да съхранява тези данни);

EU member states are required to keep levels at 40 micrograms per cubic metre
Според европейските правила държавите-членки са длъжни да поддържат газа под 40 микрограма на куб. м,

we are required to keep your employment documents for 5 years according to the Data Retention Policy.
ние сме задължени да съхраняваме вашите документи за период от време: 5 години, в съответствие с Политиката за съхранение на данни.

Review, change or delete the data you have supplied us with(to the extent Paul Mueller Company is not otherwise permitted or required to keep such data);
Прегледате, промените или изтриете данните, които сте ни предоставили(освен ако ДЕБУЛКО ООД не е получила по друг начин разрешение или изискване да съхранява тези данни);

so regular shampooing is required to keep hair and scalp clean and healthy.
на кожата на главата, толкова редовни шампоан се изисква да водят косата и скалпа чисти и здрави.

Under EU rules, member countries are required to keep the gas to under 40 micrograms per cubic metre-
Според европейските правила държавите-членки са длъжни да поддържат газа под 40 микрограма на куб. м,

unless we are otherwise required to keep it.
освен ако не сме задължени да я съхраняваме.