REQUIRED TO KEEP in Slovak translation

• povinní uchovávať
• povinní zachovávať
• povinní zachovať
• potrebná na udržanie
• povinní udržiavať
• povinný viesť
• potrebné pre zachovanie
• povinný uchovávať
• povinné uchovávať
• povinná uchovávať
• povinné zachovávať
• potrebné na udržanie
• povinný udržiavať

Examples of using Required to keep in English and their translations into Slovak

However, the American government remains steadfast in its assurances to the American public that vaccinations are required to keep your children healthy WEB.
Avšak vláda USA zostáva neochvejná vo svojom ubezpečované verejnosti v USA, že očkovanie je potrebné pre zachovanie zdravia detí, viď WEB.

Any person permitted under paragraph 1 to sell veterinary medicinal products shall be required to keep detailed records.
Ktokoľvek, kto má podľa odseku 1 povolené predávať veterinárne lieky, je povinný viesť podrobné záznamy.

execute the daily tasks required to keep security services operating reliably and efficiently.
vykonávať každodenné úlohy potrebné pre zachovanie prevádzkovej spoľahlivosti a efektívnosti bezpečnostných služieb.

FreeSpin Online Casino is not required to keep player's login information
Dvojitý online kasíno nie je povinný uchovávať prihlasovacie informácie alebo heslá hráča v prípade,

In factories and industrial plants heat exchangers are required to keep chemicals, machinery,
V továrni sú tepelné výmenníky povinné uchovávať stroje, chemikálie,

Two-up Online Casino is not required to keep player's login information
Dvojitý online kasíno nie je povinný uchovávať prihlasovacie informácie alebo heslá hráča v prípade,

Whirlpool is required to keep the personal data anonymous
Spoločnosť Whirlpool je povinná uchovávať osobné údaje v anonymizovanej podobe

Subjects performing customs control of goods after the release are required to keep the documentation for 5 years after the year during which the transactions were performed.
Subjekty vykonávajúce colné kontroly tovaru po uvoľnení sú povinné uchovávať dokumentáciu počas 5 rokov od roku, počas ktorého boli transakcie vykonané.

Act on Accounting, which Tatra-Leasing is required to keep and protect for ten years following the year to which the accounting documents relate.
Zákon o účtovníctve, na základe ktorého je Tatra- Leasing povinný uchovávať a chrániť počas desiatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú účtovné doklady.

limited company is required to keep the registered agent for the duration of its existence,
spoločnosť s ručením obmedzeným povinná uchovávať registrovaného zástupcu po celú dobu jeho existencie,

Within industrial plants and factories heat exchangers are required to keep machinery, chemicals,
V továrni sú tepelné výmenníky povinné uchovávať stroje, chemikálie,

Cherry Gold is not required to keep player's login information
Dvojitý online kasíno nie je povinný uchovávať prihlasovacie informácie

The Nissan X-Trail 4Dogs has everything required to keep canines clean
Nissan X-Trail 4Dogs má všetko, čo je potrebné na udržanie psíkov v čistote

Under this legislation, the hotel is required to keep personal data about its customers for 6 years.
Podľa týchto právnych predpisov je hotel a reštaurácia povinná uchovávať osobné údaje o zákazníkoch po dobu 6 rokov.

The Casino is not required to keep Players' login information
Dvojitý online kasíno nie je povinný uchovávať prihlasovacie informácie

A consistent supply of these amino acids is required to keep healthy and balanced degrees of collagen.
Konzistentné dodávky týchto aminokyselín je povinný udržiavať zdravé a vyvážené stupňov kolagénu.

Whirlpool is required to keep the personal data anonymous
Spoločnosť Whirlpool je povinná uchovávať osobné údaje anonymne

Exclusive Casino is not required to keep player's login information
Dvojitý online kasíno nie je povinný uchovávať prihlasovacie informácie

so regular shampooing is required to keep hair and scalp clean and healthy.
tak pravidelné šampónovanie je povinný udržiavať vlasy a pokožku hlavy čisté a zdravé.

The latter could not be obtained by the auditors as the period for which the beneficiary organisation was required to keep documents and accounting information had already ended.
Audítori nedokázali získať podporné dôkazy, pretože doba, počas ktorej bola prijímateľská organizácia povinná uchovávať dokumenty a účtovné informácie, už uplynula.