REQUIRED TO NOTIFY - превод на Български

• длъжен да уведоми
• длъжни да уведомяват
• задължен да уведоми
• изисква да уведомяват
• изисква да уведомят
• задължени да уведомяват
• задължава да уведоми
• длъжен да уведомява
• длъжна да уведоми
• длъжни да уведомят

Примери за използване на Required to notify на Английски и техните преводи на Български

A firm like Running Milk is required to notify their customers of any breach; they didn't.
Фирма като Рънинг Микл е длъжна да уведоми клиентите си ако има нередност, а не са.

They are also required to notify the Central Tax Authorities of any new registration
Те също са длъжни да уведомят Централната данъчните власти за всяка нова регистрация

the participating parties are required to notify in writing all the necessary authorities.
участващите страни са длъжни да уведомят писмено всички необходими органи.

We may be legally required to notify Kahnawake Gaming Commission of any permanent self- exclusion requests.
Можем да бъдем законово задължени да уведомим Комисията по хазарта за всички молби за постоянно самоизключване.

We may be legally required to notify the Gambling Commission of any permanent self- exclusion requests.
Можем да бъдем законово задължени да уведомим Комисията по хазарта за всички молби за постоянно самоизключване.

we are required to notify you within the aforementioned deadline.
ние сме длъжни да Ви уведомим в горепосоченият срок.

Assessing the effort required to notify each individual of the data affected by the breach;
Оценка на усилията, необходими за уведомяване на всеки един субект на данни, засегнат от нарушението.;

he is required to notify parents(or legal guardians)
той е длъжен да уведоми родителя(законния представител)

the administrator is required to notify you about the nature of the violation
администраторът е длъжен да Ви уведоми за естеството на нарушението

Real estate agents of sellers are required to notify buyers' real estate brokers
Брокерите доставчици са длъжни да уведомяват брокери и купувачите на агенти по недвижими имоти по-рано,

he is required to notify parents(or legal guardians)
той е длъжен да уведоми за това родител(законен представител);

the employer is required to notify the competent authority in writing only on the demand of the latter.
работодателят е задължен да уведоми писмено компетентната публична власт само последният изисква това.

Member States should be required to notify any national provisions adopted in this regard to the Commission
От държавите членки се изисква да уведомят Комисията за всякакви национални разпоредби, които са приети във връзка с това,

the employer is required to notify the competent authority in writing only on the demand of the latter.
работодателят е задължен да уведоми писмено компетентния публичен орган, само ако той изисква това.

EXECUTIVE SUMMARY I. EU Member States are required to notify all planned State aid measures to the Commission and to obtain the
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Държавите членки са задължени да уведомяват Комисията за всички планирани мерки, свързани с предоставянето на държавна помощ,

The victims who are not yet 18 years old or have been declared incapable of managing their own affairs are not required to notify the public prosecution service or the court of the crime.
От жертвите, които все са под 18 години или са поставени под запрещение, не се изисква да уведомят прокуратурата или съда за престъплението. Техният законен ппредставител може да уведоми прокуратурата.

the payment service provider is not required to notify the payment service user of the refusal of a payment order,
параграф 1 доставчикът на платежни услуги да не е длъжен да уведомява ползвателя на платежни услуги за отказа за изпълнение на платежно нареждане,

derogation from section 675o(1), the payment service provider is not required to notify the payment service user of his refusal of the payment order if the non-execution is apparent from the context.
параграф 1 доставчикът на платежни услуги да не е длъжен да уведомява ползвателя на платежни услуги за отказа за изпълнение на платежно нареждане, ако причините за това са очевидни при конкретните обстоятелства;

covered by this Regulation, and is required to notify the European Parliament Data Protection Officer of any operation in which personal data is processed(gathering,
въпросната служба е длъжна да уведоми длъжностното лице за защита на данните за всяка дейност във връзка с лични данни(събиране, консултиране, предаване,

the Member State is thus required to notify not only the planned aid in the narrow sense,
държавата членка е длъжна да уведоми не само за планираната помощ в тесен смисъл,