Примери за използване на Reticent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, if only Dr. Cochrane had been a European the Vulcans would have been far less reticent to help us.
Willpower and persistence are your strong points, and although you are somewhat reticent, when prodded you can become outspoken and direct.
Силната воля и настоятелност са вашите силни страни и въпреки, че сте донякъде сдържан, когато ви провокират можете да станете прям и открит.We should not be shy or reticent about the European Union's duty to uphold the freedom to profess one's religion.
Не трябва да бъдем срамежливи или сдържани за дълга на Европейския съюз да подкрепя свободата на изповядване на религията на всеки.Many Americans, on the other hand, have always been reticent about their nation's global role.
От своя страна, голямата част от американците винаги са били резервирани към ролята на тяхната родина в света.Men like Tom are often quite reticent about things that are nearest to their hearts.
Мъже като Том често са доста сдържани за неща, които са най-близки до техните сърца.modest and reticent all at the same time.
Jung has been particularly reticent in speaking of his encounters with people,
become overly shy and reticent, not wanting to explore new things, avoiding human hands.
да станат прекалено срамежливи и сдържани, да не искат да изследват нови неща, избягвайки човешки ръце.He was reticent to describe the brilliant scenes,
Но той е резервиран относно описването на сцените по-нататък,the U.S. are reticent to support Zamboni's theories.
САЩ са сдържани в подкрепа на теориите Zamboni's.On this issue, the Commission is far too reticent towards the public, who are extremely concerned.
Комисията е твърде резервирана по този въпрос към обществеността, която пък е изключително загрижена.Although he is still too shy and reticent to speak before groups,
Макар, че е свенлив и сдържан, за да говори пред хора,Timothy Dalton- actor and a very reticent man and does not like to climb into his private life.
Тимъти Далтън- актьор и много сдържан човек и не искал да се изкачи в личния му живот.consisting of encouraging words but stifling, reticent and condemnatory actions is doomed to failure.
състоящо се от окуражаващи думи, но тежки, сдържани и осъдителни действия, са обречени на провал.perplexes him as much as his wry, reticent partner.
не може да го обърка повече от неговия ироничен и изключително сдържан партньор.Climate change deniers, well-funded oil lobbyists, reticent politicians, a disinterested public,
Отричащите изменението на климата, добре финансираните лобисти от сферата на петролния бизнес, сдържаните политици, незаинтересованата общественостMr Schaeuble explained in the typical German reticent style that this was not a joke.
г-н Шойбле обясни в типичния германски сдържан стил, че това не е шега.The Gospels are understandably reticent in speaking about this inward suffering,
perplexes him as much as his wry, reticent partner.
не може да го обърка повече от неговия ироничен и изключително сдържан партньор.It found"no support" for the"reticent female" theory, whereby women avoided asking for more money.
То не подкрепя теорията за„сдържаните жени“, според която дамите избягват да искат повече пари.
