Примери за използване на Retold на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
includes the most famous goals in history and retold as something legendary.
включва най-известните голове в историята и преразказани като нещо легендарен.her tale has been told and retold in many lands for nearly 3,000 years.
до днес и всяка легенда за нея се разказва и преразказва по много земи от близо 3000 години насам.They are told and retold endlessly in the teahouses
Те биват безкрайно разказвани и преразказвани в чайханите и керван-сараите,The story was modified and retold by William Shakespeare in his Jacobean tragedy King Lear.
Историята му е модифицирана и преразказана от Уилям Шекспир в неговата трагедия Крал Лир.Of the best-loved stories from the Bible, retold in a simple paragraph by Kenneth N. Taylor.
Тя съдържа 125 от най- любимите разкази, намиращи се в Библията, преразказани с прости думи от Кенет Н. Тейлър.a story that she has told and retold with a steadiness of rage and compassion.
са нейната тема- история, която тя разказва и преразказва с постоянството на гнева и съпричастието.We have got stories that have been told, retold, transformed, referenced
Имаме истории, които са били разказвани, преразказвани, трансформирани, споменаваниTherefore, over the next 30 years, the new information was retold and supplemented on a multilateral basis by A. Bezant,
Затова пред следващите 30 години новата информация бе преразказана и допълнена многостранно от А. Безант,None of us do, because as this story has been told and retold, we have always just referred to her as.
Никой от нас не го помни, защото когато тази история беше разказвана и преразказвана, винаги я наричахме.waiting to be told and retold.
които чакат да бъдат разказани и преразказани.the legend is retold.
винаги се преразказва.The events from election night are retold from Abby's perspective,
Събитията от нощта на изборите се преразказват от гледна точка на Аби,Evidence in themselves of the longevity of fairytales, they have been retold by everyone from Phillip Pullman to Walt Disney.
Самите те са доказателство за дълголетието на приказките и са преразказвани от всички, като се започне от Филип Пулман, та чак до Уолт Дисни.life seems ordered only in the frozen pages of history which has been retold in the past simple tense.
животът изглежда подреден само в застиналите страници на историята, която е преразказана в минало свършено време.so much is said, retold, though, to sense a little.
съпруга, да споделят, толкова много се говори, преразказани, все пак, да усетят малко.The events leading up to election night are retold from Abby's perspective,
Събитията от нощта на изборите се преразказват от гледна точка на Аби,the stories stick around and are retold over a long period of time,
историите отбелязват и са преразказвани през дълъг период,that will be seen from the people it is directed to and retold to the rest.
дейност, която да бъде чута от тези, към които е насочена, и преразказана на останалите.This repackaged edition contains all the same material as the classic- 125 of the best-loved stories from the Bible, retold in simple words by Kenneth N. Taylor.
Тя съдържа 125 от най- любимите разкази, намиращи се в Библията, преразказани с прости думи от Кенет Н. Тейлър.faces need to be remembered and retold over and over again.
лицата на тези жени трябва да бъдат запомнени и преразказвани отново и отново.
