RIGHTS GROUPS - превод на Български

• групите за права
• правозащитни групи
• правозащитници
• организациите за права
• групи за правата
• групи за права
• правозащитните групи
• групите за правата
• правозащитниците
• организации за правата

Примери за използване на Rights groups на Английски и техните преводи на Български

Secular rights groups must support,
Секуларните правозащитни групи трябва да поддържат,

Tech firms and civil rights groups are opposed to the dilution of encryption,
Технологичните фирми и групите за граждански права се противопоставиха на разреждането на криптирането,

The code of conduct has come under criticism from rights groups who have argued that it delegates disproportionate responsibility to private companies, rather than governments.
Кодексът беше разкритикуван от правозащитници, според които дава непропорционална отговорност на частните компании за сметка на правителствата.

These reports from human rights groups and this one from UNIFIL's regional director for Central Africa.
Доклади от групи за човешките права и този от регионалния директор на ЮНИФИЛ за Централна Африка.

Over the last couple of years, people started to realise the importance of bees and many animal rights groups are trying their best for the conservation of the species.
Напоследък хората започнаха да осъзнават значението на пчелите и много групи за правата на животните се опитват да направят всичко възможно за опазването на вида.

Palestinian activists and rights groups have long accused Israel of fostering a“culture of impunity” for Israeli settlers and soldiers committing violent acts against Palestinians.
Много палестински активисти и правозащитни групи обвиниха Израел в насърчаването на„култура на безнаказаност“ за израелците, които извършват актове на насилие срещу палестинци.

Free speech and civil rights groups were heavily involved in trying to get the measure defeated or neutered.
Свободната реч и групите за гражданските права бяха силно ангажирани в опитите за разгрома или изтръгването на мярката.

despite criticism by rights groups of the agreement.
въпреки критиките от правозащитници на споразумението.

Rights groups agree that a legal framework for the protection of animals is slowly taking hold in Serbia.
Правозащитните групи са съгласни, че правната рамка за защита на животните постепенно се утвърждава в Сърбия.

Many Palestinian activists and rights groups have repeatedly blamed Israeli occupation government for fostering a“culture of impunity” for Jewish settlers committing violent acts against Palestinians.
Много палестински активисти и групи за човешки права многократно обвиниха Израел за насърчаването на„култура на безнаказаност“ за еврейските заселници-колонисти, извършващи насилствени действия срещу палестинците.

Highlighting the links between the Black solidarity movement and that Palestinian rights groups, she described how transnational networks are now working together.
Изтъквайки връзките между движението за черна солидарност и тези групи за правата на Палестина, тя описа как транснационалните мрежи работят заедно.

Many Palestinian activists and rights groups have meanwhile accused Israel of fostering a“culture of impunity” for Israeli settlers and soldiers committing violent acts against Palestinians.
Много палестински активисти и правозащитни групи обвиниха Израел в насърчаването на„култура на безнаказаност“ за израелците, които извършват актове на насилие срещу палестинци.

Gun rights groups immediately began pushing back,
Групите за права на оръжие незабавно започнаха да се съпротивляват,

despite criticism by rights groups of the agreement.
въпреки критиките от правозащитници на споразумението.

Animal rights groups protest against this method as they say it is cruel
Групите за Правата на животните протестират срещу този метод, тъй като те казват,

But the internet community and women's rights groups have put government and judiciary under increasing pressure.
Социалните мрежи и ангажираните групи за женски права обаче оказват все по-голям натиск върху правителството и съдебната система.

Some women's rights groups criticised the look of the figure as plain
Някои групи за правата на жените критикуват погледа на фигурата като подкана,

though criticized by rights groups, has reduced the influx via Turkey to a trickle.
макар и много критикувано от правозащитни групи, намали притока на бежанци до незначителен брой.

heavily controlled by the police and the military, with residents and rights groups accusing them of heavy-handed tactics.
като жителите и групите за права на човека обвиняват властите в прилагане на тактика на твърдата ръка.

has frequently been criticized by rights groups for executing people who were minors at the time of the alleged crimes.
екзекуции в света и често е критикувана от правозащитници за избиването на непълнолетни, извършили престъпления според техния закон.