SAME TRAIN - превод на Български

• същия влак
• един и същ влак
• същият влак
• същи влак

Примери за използване на Same train на Английски и техните преводи на Български

every family member may be on the same train, but everyone is looking out of a different window,
всеки член на семейството е в един и същ влак, но всеки гледа през различен прозорец,

The main thing is not to dwell on the same train and time to interact with the necessary elements to avoid an accident.
Основното нещо е да не се спирам на същия влак и време, за да си взаимодействат с елементите, необходими, за да се избегне инцидент.

And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.
Не е ли странно да попадне в същия влак, в който пътува и жената, която ненавижда.

The Girl on the Train focuses on Rachel, a commuter who takes the same train to London from Ashbury every day.
Трилърът разказва за Рейчъл, която всеки ден хваща един и същ влак към Лондон.

I had only noticed that she rode on the same train as me at the beginning of the second term.
Че се качва на същият влак като мен в началото на втория семестър.

At the moment, a ticket for the same train number 5/6 have the opportunity to purchase the residents of the capital wishing to get to St. Petersburg.
В момента билетът за същия влак номер 5/6 има възможност да закупи жителите на столицата, които желаят да стигнат до Санкт Петербург.

I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.
Всеки ден пътувам с един и същи влак и тази сутрин редовните пътници ме разпитваха.

It will be the same train, the same seat for you tomorrow.
За теб утре ще е същият влак, същото място,

At the moment, a ticket for the same train at number 5/6 is available for residents of the capital who wish to get to St. Petersburg.
В момента има билет за същия влак на номер 5/6 за жителите на столицата, които искат да стигнат до Санкт Петербург.

The Girl On The Train by Paula Hawkins- Rachel takes the same train every day and see the same couple on her trip.
Момичето от влака”, Паула Хоукинс(изд.„Ентусиаст“)- В завладяващия трилър героинята ежедневно пътува с един и същи влак и наблюдава една и съща двойка.

eager to get to the place with the same train.
нетърпеливи да стигнете до мястото със същия влак.

The Girl on the Train by Paula Hawkins- A woman takes the same train every day and watches the same couple as she passes each day.
Момичето от влака”, Паула Хоукинс(изд.„Ентусиаст“)- В завладяващия трилър героинята ежедневно пътува с един и същи влак и наблюдава една и съща двойка.

we would take the same train to the city for work.
но ние ще взема същия влак в града за работа.

Train" by Paula Hawkins: This gripping thriller is about a girl who takes the same train and encounters the same couple every day.
Паула Хоукинс(изд.„Ентусиаст“)- В завладяващия трилър героинята ежедневно пътува с един и същи влак и наблюдава една и съща двойка.

it suggested that I was coming in the same train.
затова ми предложи да пътувам със същия влак.

Isabel Alarcón travel on the same train to the Gran Hotel,
Исабел Аларкон пътват в един и същи влак към Гран Хотел,

Grief is a journey: every family member may be on the same train, but everyone is looking out of a different window,
Тъгата е пътуване- всеки член на семейството пътува в един и същи влак, но всеки гледа през различен прозорец

Conversely, make sure to choose a ticket for a direct line if you would rather stay on the same train and avoid having to change.
Въпреки това, моля изберете билет за директна линия, ако предпочитате да останете в един влак и да избегнете смяна.

However, please choose a ticket for a direct line if you would rather stay on the same train and get away from a change.
Въпреки това, моля изберете билет за директна линия, ако предпочитате да останете в един влак и да избегнете смяна.

perhaps the SS will arrange for us 2 fellow scholars to share the same train together on our journey to the east.
СС ще организира две колегии от учени, за да споделят един влак в пътуването ни на изток.