SAME TRAIN in Greek translation

• ίδιο τρένο
• ίδιο τραίνο
• ίδιας γραμμής

Examples of using Same train in English and their translations into Greek

You take the same train to work everyday without consequence.
Καθημερινά, επιβιβάζεται στο ίδιο τρένο, χωρίς συγκεκριμένο σκοπό.

You took the same train.
Δεν το ήξερες; Στο ίδιο τρένο ήσασταν.

I think Darius wants me to catch the same train as him.
Νομίζω πως ο Ντάριους θέλει να βρεθώ στο ίδιο τρένο μ' αυτόν.

Evil Triumphs Again is on the same train with a lots of albums of the same genre,
Το Evil Triumphs Again είναι στο ίδιο τραίνο με πολλούς δίσκους του είδους,

I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.
Παίρνω το ίδιο τραίνο κάθε μέρα, και οι τακτικοί με παίδεψαν σήμερα το πρωί.

If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.
Αν είναι τακτικοί στο ίδιο τραίνο, ταξιδεύουν για την δουλειά τους μαζί κάθε πρωί.

and we're both on the same train.
και είμαστε και οι δύο στο ίδιο τραίνο.

a man boards that same train, now we know what happens.
ένας άντρας μπαίνει στο ίδιο τρένο, ξέρουμε πλέον τι ακολουθεί.

has been doing the same train commute every day for the past 10 years.
είναι ένας οικογενειάρχης ο οποίος επιβιβάζεται στο ίδιο τρένο εδώ και δέκα χρόνια καθημερινά για να πηγαίνει στη δουλειά του.

perhaps the SS will arrange for us 2 fellow scholars to share the same train together on our journey to the east.
τις κολακείας σας για μενα ίσως τα SS κανονίσουν για μας δυο φίλους μελετητές να μοιραστούμε το ίδιο τραίνο μαζί, στο ταξίδι μας για την Ανατολή.

Worry is the process of repeating the same train of thought over and over again with small alterations,
Ανησυχία είναι η διαδικασία της συνεχούς επανάληψης, με μικρές αλλαγές της ίδιας γραμμής σκέψης, χωρίς να καταλήγει σε κανένα αποτέλεσμα

It is the process of repeating the same train of thought over and over again with small alterations,
Ανησυχία είναι η διαδικασία της συνεχούς επανάληψης, με μικρές αλλαγές της ίδιας γραμμής σκέψης, χωρίς να καταλήγει σε κανένα αποτέλεσμα

During Argentina's golden age, the same trains that carried grain to the outside world brought visitors from the capital to relax in Epecuen's saltwater baths and spas.
Κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής της Αργεντινής, τα ίδια τρένα που μετέφεραν σιτηρά προς τον έξω κόσμο, έφερναν επισκέπτες από την πρωτεύουσα για να χαλαρώσουν στα ιαματικά λουτρά αλμυρού νερού στο Epecuen.

During the town's golden age, the same trains that carried grain to the outside world brought visitors from the capital to relax in Epecuen's saltwater baths and spas.
Κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής της Αργεντινής, τα ίδια τρένα που μετέφεραν σιτηρά προς τον έξω κόσμο, έφερναν επισκέπτες από την πρωτεύουσα για να χαλαρώσουν στα ιαματικά λουτρά αλμυρού νερού στο Epecuen.

Boarded the same train carriage.
Μπήκαμε στο ίδιο βαγόνι τρένου.

On the same train as you.
Με το ίδιο τρένο.

You're comin' on the same train?
Θα έρθεις με το ίδιο τρένο;?

It won't be exactly the same train.
Αλλά δεν θα είναι ακριβώς το ίδιο αυτοκίνητο.

They're not even in the same train.
Δεν μπαίνουν ούτε στο ίδιο αεροπλάνο!

I got to ride that same train tonight, Ms. Chandler.
Πρέπει να ανέβω στο ίδιο τραίνο απόψε, κυρία Τσάντλερ.