SAME TRAIN in Croatian translation

• isti vlak
• istim vlakom
• istom vlaku

Examples of using Same train in English and their translations into Croatian

I guess he took the same train.
Mislim da je uzeo isti vlak.

And I, too, want to be on that same train.
I ja isto želim biti na istom vlaku.

We're just on the same train.
samo smo u istome vlaku.

He's catching the same train.
Ide na isti vlak.

Same train you put Hansen on.
Na isti vlak na koji si stavio Hansena.

Same train line.
Ista željeznička linija.

We wind up in the same train station on the ground just to die in it?
Mi završiti u istom željezničke stanice na zemlji Samo umrijeti u njoj?

I presume they're all getting the same train.
Pretpostavljam da idu na isti vlak.

I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.
Idem istim vlakom svaki dan a oni redoviti su me izgnjavili puno jutros.

We have only been taking the same train every day for one year,
Putujemo istim vlakom svaki dan več godinu dana,

If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.
Ako su bili redoviti na istom vlaku, vozili su se na posao svako jutro.

I'm a creature of habit-- I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.
Idem istim vlakom svaki dan a oni redoviti su me izgnjavili puno jutros.

There, he takes the same train as previously, looping in the other direction,
Ondje uzima isti vlak kao što je to učinio prethodnog puta,

She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train.
Slučajno ga vidi na istom vlaku. Ne čuje ništa za godinu dana, a onda sasvim slučajno.

One year, seven months and 13 days. We have only been taking the same train every day for.
Putujemo istim vlakom svaki dan… več godinu dana, sedam mjeseci i 13 dana.

Half an hour after the accident, the same train made another accident,
Pola sata nakon nesreće, isti vlak, oko deset kilometara ispred,

They rode to work together every morning. If they were regulars on the same train.
Ako su bili redoviti na istom vlaku, vozili su se na posao svako jutro.

And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his soulbound love?
Još važnije, što se dogodilo mladiću koji se vozio istim vlakom i pisao sonete svojoj ljubljenoj?

Free Find alternate train tickets in same train to complete full
Besplatno Nađi alternativne karte za vlak u istom vlaku za dovršetak puni

Rob a train, wait two days then rob the same train all over again in exactly the same way.
Opljačkaj vlak, sačekaj dva dana, onda opljačkaj ponovno isti vlak na isti način.