SCALE-UP - превод на Български

• мащабиране
• мащаба
• разрастването
• разширяване
• увеличаването
• разрастващи се
• скейлъп
• разрастване
• увеличаване
• скала-до-големи
• да увеличи
• scale-up

Примери за използване на Scale-up на Английски и техните преводи на Български

The growth and scale-up stage: successful companies will increase revenue and profits.
Етап на растеж и разрастване: успешните дружества увеличават приходите и печалбите.

The initiatives should be easy to scale-up and replicate in other cities,
Инициативите трябва да бъдат лесни за увеличаване и репликиране в други градове,

optimization and scale-up.
оптимизация и разрастване.

Providing business support to a number of innovative start-ups and SMEs to scale-up their activities.
Предоставяне на подкрепа за бизнеса на редица иновативни стартиращи фирми и малките и средни предприятия за увеличаване на тяхната дейност.

Scaling-up- Amount of public& private investment mobilised to exploit or scale-up FP results.
Размер на публичните и частните инвестиции, мобилизирани за използване или увеличаване на резултатите по линия на РП.

ELITE is an ecosystem designed to help ambitious companies scale-up, structure for growth
ELITE е екосистема, предназначена да помогне на амбициозните компании да се разрастват, да структурират растежа

Testing this is achieved through a process called“scale-up”, a step, which is essential in the product development chain.
Този тест се прави чрез процес, наречен„скалиране” и е много важна стъпка във веригата на разработване на продукт.

The Commission's Start-up and Scale-up Initiative aims to give Europe's many innovative entrepreneurs every opportunity to become world leading companies.
Със своята инициатива за подкрепа на стартиращи и разрастващи се предприятия Европейската комисия има за цел да се осигурят всички условия многото европейски иновативни фирми да се превръщат във водещи световни компании.

However, links have not been established with EU-backed financial instruments that could help beneficiaries scale-up and bring innovation projects to market.
Въпреки това не са създадени връзки с подпомаганите от ЕС финансови инструменти, които биха помогнали на бенефициентите да се разраснат и да реализират на пазара иновативните си проекти.

COM(2016) 733 final, Communication,“Europe's next leaders: the Start-up and Scale-up Initiative”, November 2016.
COM(2016) 733 окончателен, съобщение,„Новите европейски лидери- инициатива за подкрепа на стартиращи и разрастващи се предприятия“, ноември 2016 г.

also a number of bulk operations for quick scale-up.
поддържа редица масови операции за бързо скалиране.

Union's world-wide attractiveness for leading researchers and tackle weaknesses in innovation and scale-up opportunities.
ще се допринесе за преодоляването на слабостите по отношение на иновациите и на възможностите за разрастване.

(iii) by supporting the scale-up of SMEs through significant business extension projects based on market-driven opportunities(SME Scale-up instrument).
Подпомагане на разрастването на МСП чрез значителни проекти за разширяване на стопанската дейност, основаващи се на пазарно ориентирани възможности(инструмент за разрастване на МСП);

The aim is to successfully demonstrate technologies that will subsequently help scale-up production from renewable sources across the EU substantially.
Че целта е да се демонстрират успешно технологии, които след това ще помогнат за увеличаване на производството от възобновяеми източници в ЕС.

create and scale-up.
да създават и да се разрастват.

More importantly, the aim is to successfully demonstrate technologies that will subsequently help scale-up production from renewable sources across the EU substantially.
По-важното е обаче, че целта е да се демонстрират успешно технологии, които след това ще помогнат за увеличаване на производството от възобновяеми източници в ЕС.

While the scale-up of a process from the laboratory
Докато мащаба на процес от лабораторията

These features make sonication an attractive proposition for many extractions and for scale-up it should be used in the extraction unit itself where the plant material is in direct contact with the solvent e.g.
Тези характеристики правят ултразвуково приложение привлекателно предложение за много екстракции и за мащабиране то трябва да се използва в самия екстракционен блок, където растителният материал е в пряк контакт с разтворителя.

While the scale-up of a process from the laboratory
Докато мащаба на процес от лабораторията

The companies admitted to the program will receive investment and support to scale-up the business, as well as access to mentorship in a network of more than 200 technology leaders,
Допуснатите до програмата компании ще получат инвестиция и подкрепа за мащабиране на бизнеса, както и достъп до менторство в мрежа от над 200 технологични лидери, влиятелни инвеститори,