SCHOOL CURRICULA - превод на Български

• училищните програми
• учебните програми
• учебните планове
• учебни програми
• училищни програми
• учебната програма
• училищните планове
• образователни програми

Примери за използване на School curricula на Английски и техните преводи на Български

introduce language technology training and tools in school curricula.
да въведат обучение по езикови технологии в училищните програми.

artistic education into school curricula, in both formal and informal education;
художественото образование в учебните програми както в официалното, така и в самостоятелното образование;

engineering graduates and to focus school curricula on creativity, innovation, and entrepreneurship;
инженерно образование и да фокусират училищните програми върху творчеството, иновациите и предприемачеството;

As a result of the judges' decision, the education ministry's Bureau for Educational Development is revising school curricula nationwide to fill the suddenly introduced vacuum in students' schedules.
В резултат на съдебното решение Бюро„Образователно развитие” към министерството на образованието ще преразгледа учебните програми в цялата страна, за да запълни внезапно появилия се вакуум в училищните програми..

engineering graduates and focus school curricula on creativity, innovation and entrepreneurship.
инженерно образование и да фокусират училищните програми върху изграждане на творческо, иновативно и предприемаческо мислене;

In the UK, the Red Cross advocates the inclusion of first aid education in school curricula.
В Обединеното кралство Червеният кръст се застъпва за включването на образованието за първа помощ в учебните програми.

to be included in school curricula\"Your Lesson\":
която трябва да бъде включена в училищните програми„Твоят час”:

Considers that content explicitly related to the EU can add substantial value to school curricula and to the personal development
Счита, че съдържание, което е изрично свързано с ЕС, може да добави значителна стойност към училищните програми и към личностното развитие

He stressed the need to increase the number of organized visits to representative archaeological sites within school curricula.
В разговора с археологическия екип той подчерта необходимостта от увеличаване на учебните посещения на представителни археологически обекти в рамките на училищните програми.

Elementary school curricula are being revised in Croatia,
Учебните програми в началните училища в Хърватия се подлагат на ревизия,

Asked about his intention to remove Darwinism from school curricula, the Polish minister of education answered,“We have managed without tolerance for long enough.
Запитан за намерението си да отстрани дарвинизма от учебната програма в училищата, полският министър на образованието отговаря:“Доста дълго сме карали без толерантност.

Good progress has been made in adapting school curricula, introducing reforms along the European Key Competences Framework for Lifelong Learning,
Добър напредък бе постигнат в приспособяването на учебните програми, в стартирането на реформи в контекста на Европейската рамка на ключовите компетентности за ученето през целия живот

The government will“fight extremist ideologies by reviewing school curricula and books to ensure they are free of the banned Muslim Brotherhood's agenda.
Саудитското министерство на образованието работи по"борбата с екстремистки идеологии чрез ревизиране на учебните планове и книги, за да е сигурно, че те не отразяват идеологията на забранените"Мюсюлмански братя".

such as shaping school curricula, preserving manuscripts
като оформяне на учебните програми, запазване на ръкописи

Asked about his intention to repudiate Darwinism from school curricula the Polish minister of education answered«We have managed without tolerance for long enough.
Запитан за намерението си да отстрани дарвинизма от учебната програма в училищата, полският министър на образованието отговаря:“Доста дълго сме карали без толерантност.

Having regard to its resolution of 26 September 2006 on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European dimension(10).
Като взе предвид своята резолюция от 26 септември 2006 г. относно инициативи за допълване на учебните програми чрез осигуряване на подходящи мерки за подкрепа за включване на европейското измерение(10).

The Kingdom, he promised, will“fight extremist ideologies by reviewing school curricula and books to ensure they are free of the banned Muslim Brotherhood's agenda”.
Саудитското министерство на образованието работи по"борбата с екстремистки идеологии чрез ревизиране на учебните планове и книги, за да е сигурно, че те не отразяват идеологията на забранените"Мюсюлмански братя".

The country decided to remove subjects from the school curricula and allow students to acquire knowledge by exploring topics from a different perspective.
Страната реши да премахне темите от учебните предмети и да позволи на учениците да придобият знания като изследват темите под различни гледни точки.

the Church's involvement in school curricula," he told AFP.
участието на църквата в училищните учебни програми“, каза той пред АФП.

for example of the content of school curricula(see Article 149).
например на съдържанието на училищните учебни програми(вж. член 149).