SECURITY OF THE UNION - превод на Български

• сигурността на съюза

Примери за използване на Security of the union на Английски и техните преводи на Български

affirmed the growing need to protect the integrity and security of the Union, its Member States
потвърди растящата нужда от защита на целостта и сигурността на Съюза, на неговите държави членки

continue to challenge the internal security of the Union.
продължават да застрашават вътрешната сигурност на Съюза.

continue to challenge the internal security of the Union.
продължават да застрашават вътрешната сигурност на Съюза.

training in the use of force groupings to ensure military security of the Union State.
отработка на подготовката и използването войските(силите) в интерес на осигуряването на военната сигурност на Съюзната държава.

continue to challenge the internal security of the Union.
продължават да застрашават вътрешната сигурност на Съюза.

the use of explosives pose to the internal security of the Union.
използването на взривни вещества представляват за вътрешната сигурност на Съюза.

internal threats to the order and security of the Union.
вътрешни заплахи за реда и сигурността в Съюза”.

Treaty for the EU, in the long run this will create huge risks for the integrity and security of the Union.
това в дългосрочен план ще създаде огромни рискове за целостта и сигурността на Съюза. Опазването на върховенството на закона е в пряка зависимост и с втория много голям риск за ЕС- изгубването на разширяването, както euinside писа подробно.

the restriction of certain of their rights in the context of the processing of personal data by the European Commission for the purposes of internal security of the Union institutions.
ограничаването на някои от техните права в контекста на обработването на лични данни от Европейската комисия за целите на вътрешната сигурност на институциите на Съюза.

threats for the interest or security of the Union or its Member States,
заплахи за интересите или сигурността на Съюза или неговите държави членки,

regional cooperation and security of the Union's eastern border
регионалното сътрудничество и сигурността на източната граница на Съюза и в Западните Балкани,

systems have been established, the effective management of the Union's borders, the internal security of the Union and the effective implementation of the Union's asylum and visa policies▌.
вътрешната сигурност на Съюза и ефективното изпълнение на политиките на Съюза в областта на убежището и визите ▌.

the European Council welcomed it as a major contribution to enhancing the energy security of the Union, and I am reading this word for word.
Европейският съвет го приветства"като важен принос към укрепване на енергийната сигурност на Съюза"- цитирам буквално.

In 1992 the Treaty of Maastricht created the Common Foreign and Security Policy(CFSP), which would deal with all questions relating to the security of the Union,“including the eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence”.
На свой ред, е част от т. нар. втори стълб на ЕС- общата външна политика и политика за сигурност(ОВППС), която, според Договора от Маастрихт от 1992, включва всички въпроси, касаещи сигурността на Съюза, включително постепенното формиране на обща отбранително политика,„която в бъдеще може да доведе до изграждане на обща отбрана”.

in particular on the security of the Union;
особено върху сигурността на Съюза;

the Commission will ensure continual improvements as required to maintain the security of the Union Registry to the highest standard.
осигури извършването на постоянни подобрения, необходими за поддържане на сигурността на Регистъра на ЕС в съответствие с най-високите стандарти.

public security and the security of the Union and its Member States.
обществената сигурност и сигурността на Съюза и неговите държави членки.

We were also anxious to highlight several regions of strategic importance for the security of the Union and to encourage the Council and the Commission to
Имахме силното желание също така да насочим вниманието към няколко региона от стратегическо значение за сигурността на Съюза и да насърчим Съвета

security policy shall include all questions relating to the security of the Union, including the progressive framing of a common defence policy which might lead to a common defence,
на външните отношения и сигурността включва всички въпроси, отнасящи се до сигурността на Съюза, включително постепенното формиране на обща отбранителна политика, в съответствие с втори параграф, която би могла

security policy shall include all questions relating to the security of the Union, including the progressive framing of a common defence policy,
политика на сигурност обхваща всички въпроси, отнасящи се до сигурността на Съюза, включително и постепенното формиране на обща отбранителна политика,