Примери за използване на Separateness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deepest need of the human being is to overcome our separateness, to leave the prison of our loneliness.
Най-голямата нужда на човека е да преодолее нашата отделеност, да излезе от затвора на нашата самота.In the words of Alice Bailey"those who embody the spirit of exclusiveness and separateness will stand automatically
Тези, които въплъщават дух на изключителност и разделение ще бъдат автоматично и напълно разобличени, и всички хора щеFear is the illusion that creates the feeling of separateness- the false sense of isolation that exists only in your imagination.
Това е илюзията, която създава усещането за отделеност- фалшивото чувство за изолация, което съществува само във вашето въображение.marginal zones that imply separateness, we will have a series of inner
периферни зони, които създават разделение, виждаме поредица от вътрешниIt has the spirit of Christ- a spirit of full consecration to the Lord, and separateness from the world and its selfish aims.
Те имат духа на Христос- дух на пълното отдаване към Господ и отделяне от света и от неговите егоистични цели.Thinking then overcomes this separateness by referring each perception to its rightful place in the world whole.
Впоследствие мисленето превъзмогва тази отделеност, като посочва закономерното място на всяко възприятие във всемирното цяло.they maintain an air of slight separateness and, unsurprisingly, still attract large numbers of curious Italian visitors.
те поддържат атмосфера на лек отделността и, изненадващо, все още привличат голям брой любопитни италиански посетители.to blot out every idea of separateness from one's"Father," the Divine Spirit in man;
своите страсти, да изличи всяка мисъл за разделение от своя„Отец", Божествения дух у човека;It has the spirit of Christ-a spirit of full consecration to the Lord, and separateness from the world and its selfish aims.
Те имат духа на Христос- дух на пълното отдаване към Господ и отделяне от света и от неговите егоистични цели.It is the illusion that creates the feeling of separateness- the false sense of isolation that exists only in your imagination.
Това е илюзията, с която си създаваме усещането за изолираност- онова измамно чувство на изолация, което обаче съществува само във въображението ни.which it naturally must with separateness, there will be attempts to get,
което е естествено при отделността, ще има опити да се получава,the illusion of separateness, of loneliness, of fear.
илюзията за отделеност, за самота, за страх.that bodies and their sense of separateness are distractions of the illusion.
телата и техните усещания за разделение са отвличания на вниманието в илюзията.These are subconscious signals to the limbic brain that help soothe the feeling of separateness or resentment.
Това са подсъзнателни сигнали към лимбичния мозък, които спомагат за успокояването на усещането за отделяне или негодувание.Create separateness where none exists
Да създавате изолираност, където не съществува или да прегърнете факта,has given up all identification with separateness.
е изоставил всякаква идентификация с отделността.It seems that after the orgiastic experience, man can go on for a time without suffering too much from his separateness.
Както изглежда, след оргиастичното преживяване човек може известно време да живее без твърде много да страда от своята отделеност.But as manifestations of the One Infinite Life-Power, their separateness from It is a great illusion.
Но като прояви на Единната Безкрайна Животворна Сила, тяхната обособеност е велика илюзия.ends the spirit of separateness and hate.
прекратява духа на разделение и омраза.Deena Weinstein states that for the fans themselves, the code promotes"opposition to established authority, and separateness from the rest of society".
За метъл феновете кодекса промотира„опозиция на изграденото общество и отделяне от останалите“.
