SERVICES SUPPLIED - превод на Български

• услуги предоставени
• услугите предоставени
• предоставените услуги
• доставката на услуги

Примери за използване на Services supplied на Английски и техните преводи на Български

Services mean any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;
Услуги“ включва всяка услуга във всеки сектор с изключение на услугите, предоставяни в процеса на упражняване на държавната власт;

television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
телевизионни канали и допълващи ги услуги, осигурявани от даден доставчик на медийни услуги..

Unless the transaction is clearly for a purpose other than the payment for goods or services supplied to the entity receiving them.
Освен ако сделката е явно за цели, различни от плащане за стоки или услуги, доставени на предприятието, което ги получава.

shall be assigned to the continuance or improvement of the services supplied.
печалба не се разпределя, а се използва за продължаването или подобряването на доставяните услуги;

the open market value of the services supplied.
пазарната цена на предоставяните услуги.

the high caliber or operation of the goods and services supplied by the merchant in relation to the offers.
работа с продукта и услуги, предоставяни от търговския по отношение на предложението.

This applies in particular to any information about products and services supplied by the Syngenta entities.
По-конкретно това се отнася до всички препратки към продукти и услуги, предоставяни от Синджента.

television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
телевизионни канали и допълващи ги услуги, осигурявани от даден доставчик на медийни услуги..

Advertising services supplied by an Italian company to a public authority in Spain which,
Рекламни услуги, предоставени от италианско дружество на публичен орган в Испания,

using any of the products or services supplied by Betfair.
при използването на продукти или услуги, предоставени от Betfair.

It should be clarified that when services supplied to a taxable person are intended for private use,
Би следвало да се поясни, че когато услугите, предоставени на данъчнозадължено лице са предназначени за лични нужди,

the right of action relating to the payment of fees owed to intermediaries for services supplied under an intermediation agreement;
на правото на завеждане на дело, свързано с плащането на такси, дължими на посредници за услуги, предоставени по силата на споразумение за посредничество;

then do not use the services supplied via the internet, the Sites
тази Декларация за поверителност, не използвайте услугите, предоставени по Интернет, Сайтовете

using any of the products or services supplied by Betfair.
при използването на продукти или услуги, предоставени от Betfair.

The remarks concerning the specific budget line in which is entered the total appropriation for each interinstitutional European office shall show an estimate of the cost of services supplied by the office to each of the institutions.
В поясненията по конкретния бюджетен ред, в който са отразени съвкупните кредити за всяка европейска служба, работеща за институциите, се показва оценка на стойността на услугите, предоставени от службата на всяка от институциите.

Reliance on traders cooperating voluntarily 16 One general risk- for goods and services supplied by both EU and non-EU traders- is that the existing set-up essentially relies on traders' willingness to register
Разчитане на доброволно сътрудничество от страна на търговците 16 Един общ риск- за стоките и услугите, доставяни от търговци от ЕС и извън него- е, че в съществуващата структура по същество се разчита на готовността на търговците доброволно да регистрират

Services supplied by authors, artists,
Услугите, доставяни от автори, художници,

Any complaints concerning the quality of the services supplied by KennisTranslations, shall have to be accompanied by precise corrections
Всички оплаквания, свързани с качеството на услугите, предоставяни от дружество KennisTranslations BV, трябва да бъдат придружавани от точни корекции,

The non-imposition of VAT on non-resident taxable customers of services supplied electronically from Iceland,
Необлагането с ДДС на чуждестранни данъчнозадължени клиенти на услуги, предоставяни по електронен път от Исландия,

recording the total value of goods or services supplied to each acquirer in other Member States,
отчита общата стойност на стоките или услугите, доставени на всички лица в другите държави членки,