SERVICES SUPPLIED in Swedish translation

• tjänster som tillhandahålls
• tjänster som levereras
• tillhandahållande av tjänster
• tilläggstjänster som tillhandahålls

Examples of using Services supplied in English and their translations into Swedish

Where a supplier is based outside the EU, no VAT is payable on services supplied to customers within the EU.
När en leverantör är etablerad utanför EU debiteras ingen moms på tjänster som tillhandahålles för kunder inom EU.

certain services supplied to beneficiaries and certain other activities.
vissa tjänster som tillhandahålls stödmottagarna och viss övrig verksamhet.

Goods and services supplied to Avisera must be produced under conditions that are compatible with.
Varor och tjänster som levereras till Avsiera ska vara framställda under förhållanden som är förenliga med.

Taxing services supplied to non-taxable persons at the place of consumption ensures that the influence of VAT rates on the place of supply will always be neutral.
Om beskattningen av tillhandahållanden av tjänster till icke-beskattningsbara personer sker på platsen för konsumtionen säkras att mervärdesskattesatsernas inflytande på platsen för tillhandahållandet alltid blir neutralt.

Tesla suppliers are to ensure their operations and the products and services supplied to Tesla comply with all national
Teslas leverantörer måste säkerställa att deras verksamheter och de produkter och tjänster de förser Tesla med efterlever alla nationella

The services supplied to professional investors should be covered by the rules of conduct of the country of the service provider(home country).
De tjänster som tillhandahålls yrkesmässiga investerare bör täckas av uppföranderegler i det land där tjänsteleverantören har sitt säte(ursprungsland).

The services supplied by ELPA in connection with the organisation of motorcycling events are thus requested
De tjänster som tillhandahålls av ELPA i samband med anordnandet av motorcykeltävlingar efterfrågas och betalas också av de tävlingsdeltagande

The restructuring of the electronic data transmission services supplied by the firms Bertelsmann,
Omstruktureringen av det tillhandahållande av telematiska tjänster som utövas av företagen Bertelsmann, Burda

Measures aimed at ownership unbundling in the natural gas market will certainly improve competition and the quality of services supplied.
Åtgärder som syftar till att dela upp ägandet på naturgasmarknaden kommer med säkerhet att förbättra konkurrensen och kvaliteten på de tjänster som erbjuds.

This text includes the following solutions as regards the key issue of the rules on the access by railway undertakings to service facilities and the services supplied in these facilities.
Texten innehåller följande lösningar på de centrala frågorna gällande reglerna för järnvägsföretagens tillträde till anläggningar för tjänster och till de tjänster som tillhandahålls vid dessa anläggningar.

the open market value of the services supplied.
Gängse marknadspris för de tjänster som tillhandahålls.

commenting that“the interpreters and services supplied were excellent”.
som kommenterade att”tolkarna och tjänsterna som levererades var utmärkta”.

We provide customized solutions that ensure that the products and services supplied to you will meet your requirements.
Vi arbetar med skräddarsydda lösningar för att säkerställa att de produkter och tjänster som förmedlas till dig kommer att uppfylla dina behov.

This ensures our customers that the products and services supplied according to specifications and contracts.
På så sätt garanteras våra kunder att produkter och service levereras enl. specifikationer och kontrakt.

few substitutesother than parts or services supplied by the primary productsupplier.
inga ersättningsprodukter bortsett från de reservdelar eller tjänster som leverantören av primärprodukten tilllt. indhaller.

To ensure that VAT is paid, the redeemer alone should be liable for payment of VAT to the tax authorities on the goods or services supplied.
För att försäkra sig om att mervärdesskatt erläggs bör endast inlösaren vara skyldig att betala mervärdesskatt till skattemyndigheterna för de varor som har levererats och tjänster som har tillhandahållits.

Goods and services supplied as employee compensation in kind are valued at basic prices when produced by the employer
Varor och tjänster som tillhandahålls som naturalön till anställda ska värderas till baspris när de produceras av arbetsgivaren, och till arbetsgivarens mottagarpris

The proposal by the US government that the Internet be declared a free trade zone and that all products and services supplied through digital transactions be exempted from customs duties
Förslaget från USA: regering att förklara Internet för en frihandelszon och att befria alla produkter och tjänster som levereras i digital form från tullar och andra avgifter måste

In addition reasoned opinions have been addressed to Spain concerning its treatment of certain services supplied by"registradores de la propiedad"
Dessutom har motiverade yttranden riktats till Spanien på grund av dess behandling av vissa tjänster som tillhandahålls av”registradores de la propiedad” och till Finland på grund av

The Member States shall determine the period for which taxable persons must store invoices relating to goods or services supplied in their territory and invoices received by taxable persons established in their territory.
Medlemsstaterna skall fastställa hur lång tid skattskyldiga personer skall lagra fakturor som avser leveranser av varor eller tillhandahållande av tjänster på deras territorium och fakturor som mottas av skattskyldiga personer som är etablerade på deras territorium skall lagras.