Примери за използване на Severest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides, stopping the deliveries is happening at a time of one of the severest winters in Europe in general for decades.
Освен това, спирането на доставките става в момент на една от най-тежките зими в цяла Европа от десетилетия.This was his severest fight, and though in the end he killed them both he was himself half killed in doing it.
Това беше най-тежката му борба и макар че успя да умъртви и двете кучета, той самият беше полумъртъв в края на борбата.dress as clowns and spend the night in the ice-palace, in the middle of one of the severest winter Russia had seen in ages.
прекара нощта в ледения дворец по време на една от най-суровите зими, които Русия бе виждала от години.Make Firon 's people enter the severest chastisement.
this is the severest political crisis in the country since the war.
това е най-тежката политическа криза в страната от войната насам.render themselves liable to the severest chastisement.
правят себе си достойни за най-сурово наказание.on the Day that Judgment will be established:" Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!".
сутрин, и вечер. А в Деня, когато настъпи Часът:“ Въведете хората на Фараона в най-суровото мъчение!”.with 1.4 million children expected to suffer from the severest form of malnutrition.
се очаква 1, 4 млн. деца да страдат от най-тежката форма на недохранване.And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.
И ако вие наистина вярвате във вашата законова уредба, която администрирате в моята страна, трябва да ми нанесете най-суровото възможно наказание.it will be said:‘Cast Pharaoh's people into the severest punishment.'.
когато настъпи Часът:“Въведете хората на Фараона в най-суровото мъчение!”.I have condemned myself to the severest punishment, and in the next few minutes shall execute the same with my own hand.
Осъждам себе си на най-строгото наказание и в следващите минути ще го изпълня със собствената си ръка.“.that he is best who is trained in the severest school.
най-добър е онзи, който е минал през най-суровата школа.that he is best who is trained in the severest school.”.
най-добър е онзи, който е минал през най-суровата школа.is also one of the severest to be found in Sacred Writ.
от най-прекрасните в Библията, е един от най-суровите, намиращ се в Святото Писание.economic crisis is producing the bitterest, severest effects on emerging and developing countries,
In its severest form, polio infection causes paralysis of the muscles(muscles cannot move),
В най- тежките си форми полио инфекцията причинява парализа на мускулатурата(мускулите не могат да се движат),then We shall make them taste the severest torment because they used to disbelieve.
Most people with a depressive illness do not seek treatment, although the great majority--even those with the severest disorders--can be helped.
Едва един от всеки трима души търсят лечение, въпреки че на мнозинството- дори на тези с най- тежки разстройства, може да се помогне.No one can doubt that this world will some day be exposed to the severest struggles for the existence of mankind.
Никой не може да се усъмни, че на земята ни предстои да се води много тежка борба за съществуване на човечеството.then shall We make them taste the severest penalty for their blasphemies.
после ще ги накараме да вкусят суровото мъчение заради тяхното неверие.
