Примери за използване на Shall be destroyed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
It means that your kingdom is waiting for you and that your enemy shall be destroyed.
Означава, че кралството ти те чака и че врагът ти ще бъде унищожен.(2) Following the expiry of this time limit the files shall be destroyed, with the exception of the awards and the reasons thereof as well as the concluded settlements.
(2) След изтичането на този срок делата се унищожават с изключение на решенията с мотивите към тях и сключените спогодби.After the term for storage my personal data and those of my child/children shall be destroyed in the following way.
След срока на съхранение личните ми данни и тези на детето/децата ми ще бъдат унищожени по следния ред.Death is an enemy to be destroyedlast-“the last enemy that shall be destroyed is death.”.
Тя е страшен враг, на който се поддават човеците след съгрешението, но чрез Господа„най-последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта" 1 Кор.Jonah began his journey through the city and had gone but a single day's walk announcing,"Forty days more and Nineveh shall be destroyed," when the people of Nineveh believed God;!
И почна Иона да ходи по града, колкото можеше да се изходи в един ден, и проповядваше, думайки:„още четирийсет дена- и Ниневия ще бъде разрушена!But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
А престъпниците всички заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите After the expiry of this term, the files shall be destroyed with the exception of the awards
След изтичане на този срок делата се унищожават с изключение на решениятаall they that do wickedly," shall be destroyed.
които вършат нечестие, ще бъдат унищожени.And one in particular, who, like Jonah to Nineveh, cried in the streets,'Yet forty days, and London shall be destroyed.'.
Особено един, който викаше по улиците подобно на пророк Йона в Ниневия:„След четиридесет дни Лондон ще бъде унищожен“.But within a few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
All data shall be destroyed to agreed levels meeting recognized national standards,
Всички данни се унищожават до съгласувани нива, отговарящи на признатите национални стандарти,your personal data provided with your CV shall be destroyed.
личните Ви данни, предоставени с Вашата автобиография, ще бъдат унищожени.(4) Personal data stored on a technical carrier shall be destroyed by automated actions for deleting the data from the employees' computers
(4) Личните данни, които са съхранявани на технически носител се унищожават чрез автоматизирани действия по изтриване на данните от компютрите на служителите,that soul shall be destroyed from among its people.
която се не смири в тоя ден, ще бъде изтребена измежду народа си.Isaiah proclaimed,“Rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORDshall beconsumed”(Isaiah 1:28).
че"Беззаконниците и грешниците ще се съкрушат заедно, и тия, които са оставили Господа, For the non-selected candidates, the personal data provided shall be destroyed no later than six months after the end of the selection procedure for the candidates.
За неизбраните кандидати предоставените лични данни се унищожават не по-късно от шест месеца след приключване на процедурата по избор на кандидати.And it shall be, that every soul that will not hear that Prophet, shall be destroyed from among his people.".
И всяка душа, която не би слушала този Пророк, ще бъде изтребена от людете".In his opening chapter, Isaiah proclaims that"rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed"(Is 1:28).
Във встъпителната си глава, Исая провъзгласява, че"Беззаконниците и грешниците ще се съкрушат заедно, и тия, които са оставили Господа, regardless of the ownership thereof, and shall be destroyed.
независимо от собствеността му, и се унищожават.and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
И полето ще се разори, Както рече Господ.
