Примери за използване на Should be coordinated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exit strategies should be coordinated across countries within the framework of the Stability and Growth Pact,
Стратегиите за оттегляне трябва да бъдат координирани в различните страни в рамките на Пакта за стабилностincluding those who carry out military operations, should be coordinated with Damascus,” he said, according to Russia's TASS news agency.
включително участници, които извършват военни действия, трябва да бъдат съгласувани с Дамаск”, каза руският министър.Care should be coordinated and provided by a health professional with expertise and experience in dealing with eating disorders.
Грижите трябва да бъдат координирани и предоставяни от медицински специалист с опит в хранителните разстройства.The research should be coordinated by the European Commission with the full cooperation of Member States.
Проучването следва да се координира от Европейската комисия при пълно сътрудничество от страна на държавите-членки.Course selection should be coordinated to meet requirements for the student's intended transfer institution.
Избор на курса трябва да бъдат координирани, за All actions to reduce blood pressure should be coordinated with the doctor.
Употребата на каквото и including those who carry out military operations, should be coordinated with Damascus.”.
които извършват военни операции, трябва да бъдат координирани с Дамаск”.But such treatment should be coordinated with the doctor in order to avoid side effects.
Но такова лечение трябва да се съгласува с лекаря, за The use of the drug should be coordinated with a trichologist and a cosmetologist,
Употребата на лекарството трябва да се координира с трихолог и козметик,In those cases, the measures should be coordinated with the authorities competent for the commodity markets concerned.
В тези случаи мерките следва да бъдат координирани с органите, компетентни за въпросните стокови пазари.The programme should be coordinated, to the maximum extent possible,
Програмата следва да бъде координирана, в максималната възможна степен,Any special instructions for a particular patient should be coordinated with your doctor or pharmacist in charge of it.
Всички специални инструкции за даден пациент трябва да се съгласуват с вашия съветник на здравеопазването или на лекар, отговарящ за делото.In considering whether particular enforcement activities should be coordinated, either in whole
При обсъждането дали определени действия за изпълнение трябва да се координират или изцяло, или частично,EU funding opportunities should be coordinated to cover the whole range of specific needs.
финансиране от ЕС следва да бъдат координирани, за The use of the drug for more than 7 days should be coordinated with your doctor.
Употребата на лекарството за повече от 2 седмици трябва да се съгласува с лекаря.She explained that as an EU member state this idea should be coordinated with the European Commission's Competitiveness Directorate-General.
Тя уточни, че като страна-членка на Европейския съюз, тази възможност трябва да се съгласува с ГД„Конкурентоспособност“ на Европейската комисия.new nuclear power plants should be coordinated at the European level.
новите атомни електроцентрали трябва да се координира на европейско равнище.its use in hypertension should be coordinated with your doctor.
поради което употребата му при хипертония трябва да се съгласува с Вашия лекар.lactation the use of drugs should be coordinated with the doctor.
кърмене употребата на наркотици трябва да се съгласува с лекар.Brussels insists that interaction with major third powers should be coordinated at the pan-European level.
Брюксел настоява, че взаимодействието с големи трети страни трябва да се координира на общоевропейско ниво.
