SHOULD BE COORDINATED in Finnish translation

• olisi koordinoitava
• pitäisi koordinoida
• on koordinoitava
• on suotavaa yhteensovittaa

Examples of using Should be coordinated in English and their translations into Finnish

In particular, measures should be coordinated in order to harmonise customs procedures, improve infrastructure
On koordinoitava erityisesti toteutettuja toimia tullimenettelyjen yhdenmukaistamiseksi,

The Council stressed both the importance of debating these themes regularly and that this work should be coordinated with work in the field of Justice and Home Affairs.
Neuvosto korosti, että aiheesta on tärkeää keskustella säännöllisesti ja että työskentelyä olisi koordinoitava oikeus- ja sisäasioiden alan työskentelyn kanssa.

Information campaigns targeted at passengers and employees on how to act in the event of emergency should be coordinated.
On koordinoitava informaatiokampanjoita, joissa matkustajille ja henkilöstölle kerrotaan, kuinka käyttäytyä hätätilanteissa.

In order to ensure a balanced approach, the working groups should be coordinated and moderated by members of the BEREC staff.
Tasapainoisen lähestymistavan varmistamiseksi BERECin henkilöstön jäsenten olisi koordinoitava ja moderoitava työryhmiä.

The withdrawal of temporary crisis-related measures should be coordinated and take account of possible negative spill-over effects both across Member States as well as of interactions between different policy instruments.
Väliaikaisten kriisiin liittyvien toimenpiteiden lopettamisen pitäisi olla koordinoitua, ja siinä pitäisi ottaa huomioon mahdolliset kielteiset vaikutukset sekä jäsenvaltioiden välillä että politiikan välineiden välillä.

RTD policy should be coordinated with other socio-economic policies that affect the European innovation environment.
TTK-politiikka olisi koordinoitava niiden toimien ja periaatteiden kanssa, jotka koskevat muita Euroopan innovaatioympäristöön vaikuttavia sosioekonomisia tekijöitä.

International aid efforts should be coordinated by organisations that have long experience
Kansainvälisten avustustoimien koordinointi pitäisi antaa sellaisille organisaatioille,

A unit's working plans should be coordinated so that each person in turn will have an opportunity for a research period free from teaching and administrative work.
Yksikön työsuunnitelmat pyritään sovittamaan yhteen niin, että kukin saisi vuorollaan mahdollisuuden opetuksesta ja hallintotyöstä vapaaseen tutkimusjaksoon.

The actions at Member State level should be coordinated to make sure that e-invoices can be freely exchanged within the EU.
Jäsenvaltioiden tasolla toteutettavia toimia olisi koordinoitava sen varmistamiseksi, että sähköisiä laskuja voidaan lähettää ja vastaanottaa vapaasti EU: n alueella.

Where international efforts are concerned, these should be coordinated through OCHA and funded by the Member States and not by the EU.
Kun on kyse kansainvälisistä pyrkimyksistä, niitä on koordinoitava YK: n humanitaarisen avun koordinaatioyksikön kautta jäsenvaltioiden rahoituksella, ilman EU.

The response should be coordinated in order to maximise the benefits for the internal market and reduce unnecessary duplication
Vastauksen tulisi olla koordinoitu, jotta sisämarkkinoille koituvat edut olisivat mahdollisimman suuret

security challenges of drugs should be coordinated in the Union and linked to practical programmes and measures.
turvallisuusongelmien ratkaisemiseen tähtääviä kokonaisstrategioita olisi pyrittävä koordinoimaan Euroopan unionin tasolla ja toteuttamaan ohjelmien ja konkreettisten toimien kautta.

supply policies and short-term policies are policies of common interest and should be coordinated.
lyhyen aikavälin politiikat ovat yhteistä etua koskevaa politiikkaa ja että niitä on koordinoitava.

cohesion and agricultural policy, should be coordinated; this is an important issue touched on by the rapporteur.
keskushallintojen pitäisi tehdä keskinäistä yhteistyötä. Kaikki politiikanalat, kuten työllisyys-, koheesio- ja maatalouspolitiikka, pitäisi sovittaa yhteen.

cross-border approaches should be coordinated as well as links should be established between all policies on socio-economic regeneration.
jäsenvaltioiden yhteiset ja rajatylittävät lähestymistavat on syytä koordinoida sekä luoda yhteyksiä kaikkien yhteiskunnallis-taloudelliseen elpymiseen tähtäävien politiikkojen välille.

the situation is exacerbated by the fact that national policies should be coordinated at EU level rather than the other way round.
kansallisella tasolla, ja tilannetta pahentaa se, että kansallisia politiikkoja tulisi koordinoida EU: n tasolla eikä päinvastoin.

namely, that phasing out should be coordinated among Member States, taking into account country specificities,
tukitoimien vaiheittaista purkamista olisi koordinoitava jäsenvaltioiden kesken ottaen huomion kunkin maan erityistilanne,

The harmonised tax regime for interest and royalty payments should be coordinated with that of Directive 90/435/EEC and the holding requirements
Korko- ja rojaltimaksuja koskeva yhdenmukainen verojärjestelmä olisi koordinoitava direktiivissä 90/435/ETY säädetyn verojärjestelmän kanssa,

the idea that all activity should be coordinated very visibly in conjunction with other funding instruments, like INTERREG, for example.
että kaikkea toimintaa pitäisi koordinoida hyvin selkeästi yhdessä muiden rahoitusinstrumenttien, muun muassa Interregin kanssa.

it does not define how national economic policies should be coordinated, or review the objectives of the European Central Bank
siinä ei määritetä sitä, kuinka jäsenvaltioiden taloudellisia toimia olisi koordinoitava, eikä siinä tarkisteta Euroopan keskuspankin tavoitteita siten,