Примери за използване на Single document на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The goods are covered by a single document known as the ATA carnet that is secured by an international guarantee system.
Стоките са обхванати от един-единствен документ, известен като АТА карнет, който е обезпечен с международна гаранционна система.Amendment to Specification that requires no amendment to the published Single Document(Article 9(3) of Regulation(EC) No 510/2006).
Промяна в спецификацията, която не води до изменение на публикувания единен документ(член 9, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 510/2006).They want lawmakers to adopt a single document covering all war crimes committed during the conflicts in the former Yugoslavia.
Те искат депутатите да приемат един документ за всички военни престъпления, извършени по време на конфликтите в бивша Югославия.The goods are covered by a single document known under the ATA carnet which is secured by an international guarantee system.
Стоките са обхванати от един-единствен документ, известен като АТА карнет, който е обезпечен с международна гаранционна система.By default, SharePoint Server imposes a 50 MB limit on the size of a single document that can be uploaded into a document library.
По подразбиране SharePoint Server налага 50 МБ ограничение в размера на отделен документ, който може да бъде качен в библиотека с the original single document must be compared in detail with the proposed amended versions for each amendment.
първоначалният единен документ трябва да бъдат сравнени подробно с предлаганите изменени версии за всяко изменение.Multiple authors can edit a single document at the same time and stay in sync with each other's changes.
Няколко автори могат да редактират един документ едновременно и да остават в синхрон помежду си.It gathers into a single document all legal provisions governing decisions on visas.
Визовият кодекс обединява в един-единствен документ всички правни разпоредби, с които се уреждат решенията относно визите.Instead of storing a file in a single document, GridFS divides the file into parts,
Вместо да съхранява един файл в отделен документ, GridFS разделя този файл на по-малки части(чънкове)Amendment to specification of registered PDO or PGI for which neither the single document nor the summary sheet has been published.
X Промяна в спецификацията на регистрираното ЗНП или ЗГУ, за което не е публикуван нито единен документ, нито резюме.marketing information in a single document.
маркетингова информация в един документ.The AND operator matches documents where both terms exist anywhere in the text of a single document.
Операторът И свързва These goods are covered by a single document known as the ATA carnet that is secured by an international guarantee system.
Стоките са обхванати от един-единствен документ, известен като АТА карнет, който е обезпечен с международна гаранционна система.Instead of storing a file in a single document, GridFS divides a file into parts,
Вместо да съхранява един файл в отделен документ, GridFS разделя този файл на по-малки части(чънкове)the original single document with the amended version proposed.
първоначалният единен документ с предложената изменена версия.agreed to hand over every single document on the Gillis takeover, including Forstman.
се съгласи да предаде всеки един документ по придобиването на Гилис, включително Форстман.Publication of the amended single document following the approval of a minor amendment pursuant to the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation(EU) No 1151/20122019/C 342/13.
Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент(ЕС) № 1151/20122019/C 338/02.Expressly required for the implementation of a legislation in force in a Contracting Party for which the use of the single document would not suffice;
Изрично се изискват в изпълнение на действащо законодателство на договаряща страна, според което използването на единен документ не е достатъчно;You can send a copy to each team member simultaneously or route a single document so that each reviewer sees the previous reviewers' changes and comments.
Можете да изпратите отделни копия на всички членове на екипа едновременно или да пуснете за последователен преглед един-единствен документ, за да може всеки редактор да вижда промените и коментарите на предишните редактори.Сайтове за работни области на 
