SITUATION OF ROMA - превод на Български

• положението на ромите
• положението на ромското
• на ситуацията на ромите
• положение на ромите

Примери за използване на Situation of roma на Английски и техните преводи на Български

underlined that improving the situation of Roma is above all a human rights concern.
че подобряването на положението на ромите е грижа за човешките права.

The Norwegian Financial Mechanism requires 10% of the funds under the programs"Justice" and"Home Affairs" to be used to improve the situation of Roma.
Норвежкият финансов механизъм изисква 10% от средствата по програми„Правосъдие” и„Вътрешни работи” да бъдат използвани за подобряване на положението на ромите.

organisations, in order to improve the situation of Roma people.
организации с цел подобряване на положението на ромското население.

EU Fundamental Rights Agency has examined the situation of Roma in eleven member states.
Агенцията на Европейския съюз за основни права представи първите резултати от Проучването за положението на ромите в 11 страни-членки на ЕС.

The survey compares situation of Roma and population with non-Roma background living in the closest neighbourhood to Roma, in several basic areas:
Проучването сравнява положението на ромите и живеещите в непосредствена близост до тях жители от неромски произход в няколко основни области- образование,

The situation of Roma is unacceptable
Положението на ромите е неприемливо

The project will improve the situation of Roma population and it will be implemented in areas with high Roma population
Проектът ще подобри положението на ромското население, като ще бъде реализиран в райони с висока концентрация на ромско население

achieve the requirement for improving the situation of Roma.
с оглед постигане на изискването за подобряване на ситуацията на ромите.

The aim of the project is to formulate policy recommendations for ALDE fraction in the European Parliament as they believe that the situation of Roma minorities is deteriorating
Целта на проекта е да се формулират препоръки за политическата фракция АЛДЕ(ALDE) в Европейския парламент, тъй като те смятат, че положението на ромското малцинство се влошава

Close monitoring of the progress made by each country regarding the economic and social situation of Roma and annual presentation of its conclusions in the enlargement Progress Reports.
Следене отблизо на напредъка, постигнат от всяка държава по отношение на икономическото и социалното положение на ромите и ежегодно представяне на заключения на Комисията в докладите за напредъка в рамките на процеса на разширяване.

Slovakia and some other European countries brought serious concerns regarding the situation of Roma and the advance of Roma inclusion process.
някои други европейски държави, събудиха сериозно безпокойство относно цялостното положение на ромите, както и относно напредъка на процеса на ромско включване.

a half he discussed with Amalipe team the situation of Roma in Bulgaria, the public attitudes regarding integration and the case of"Katunitsa",
половина той дискутира с екипа на Център Амалипе положението на ромската общност в България, обществените нагласи по отношение на интеграцията,

Evidence on the situation of Roma in employment, education,
Данните за положението на ромите в областта на заетостта,

Underlines that the EU Strategy on Roma inclusion should also include measures to ensure the monitoring of the situation of Roma in relation to the respect and promotion of their fundamental social rights,
Подчертава, че стратегията на ЕС за приобщаване на ромите следва също да включва мерки за гарантиране на наблюдението на положението на ромите по отношение на зачитането и подкрепата на основните им социални права,

Efforts to improve the situation of Roma in the participating countries over the past two years have produced mixed results,
Усилията за подобряване на положението на ромите в участващите страни през последните две години произведоха смесени резултати,

Italy organized to promote Roma culture and to address the situation of Roma.
за да популяризират ромската култура и да обърнат внимание на положението на ромите.

In my opinion, we must not only emphasise the situation of Roma in Eastern Europe,
По мое мнение следва не само да поставяме ударението на положението на ромите в Източна Европа,

of vulnerable groups, and the requirement that 10% of funds under the program"Cultural Entrepreneurship, heritage and"> cooperation"to be used to improve the situation of Roma.
сътрудничество” да бъдат използвани за подобряване на положението на ромите.

including local actions to improve the situation of Roma people.
които държавите да предприемат за подобряване на положението на ромското население.

Analysing separately the situation of Roma.
Анализ на състоянието на ромската общност по сектори.