SITUATION SEEMS - превод на Български

• ситуацията изглежда
• положението изглежда
• ситуация изглежда

Примери за използване на Situation seems на Английски и техните преводи на Български

Not necessarily a game of chess to a mat finish- a player can move forward if the situation seems hopeless.
Не е задължително партията шах да завърши с мат- играчът на ход може да се предаде, ако ситуацията изглежда безнадеждна.

The simplest and most logical action in this situation seems to be to scold the kid
Най-простото и логично действие в тази ситуация изглежда е да се карат детето

Berlin- because now the situation seems completely insane?
че сега ситуацията изглежда съвсем ненормална?

The simplest and most logical action in this situation seems to be to scold the kid
Най-простото и най-логично действие в тази ситуация изглежда е да пожали детето

When you have a headache and also the pill you need isn't at hand, the situation seems hopeless.
Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.

This situation seems to be even more disturbing if you consider the fact that the subjects of the experiment actually knew what the possible consequences of going away with a stranger were.
Тази ситуация изглежда още по-обезпокоителна, ако вземете предвид факта, че субектите в експеримента всъщност знаят какви могат да бъдат последиците от тръгването с непознати.

the pill you need isn't at hand, the situation seems hopeless.
хапчето, от което се нуждаете, не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.

whose greatest concern in this situation seems to be whether the opposition will acquire help from abroad.
който в настоящата ситуация изглежда е най-силно загрижен за това дали опозицията ще получи помощ от чужбина.

the French ambassador has just arrived, and the situation seems to be more stable.
френският посланик пристигна току що и ситуацията изглежда е по-стабилна.

in Russia this situation seems to be the prospect of a distant future.
в Русия тази ситуация изглежда е перспектива за далечно бъдеще.

After all, close people are always ready to support in a difficult moment and help when the situation seems hopeless.
В крайна сметка близките хора са винаги готови да подкрепят в един труден момент и да помогнат, когато ситуацията изглежда безнадеждна.

No matter how hopeless your situation seems to be or how long it has been that way,
Без значение колко безнадеждна изглежда ситуацията или от колко време е в това положение знам, че можете да я промените,

No matter how hopeless your situation seems to be or how long it has been that way,
Без значение колко безнадеждна изглежда ситуацията или от колко време е в това положение знам, че можете да я промените,

No matter how hopeless your situation seems to be or how long it has been that way,
Без значение колко безнадеждна изглежда ситуацията или от колко време е в това положение знам, че можете да я промените,

The realization of race betterment appears to be a long way off, and the situation seems so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.
Реалното подобрение на расите изглеждаше възможно едва в далечно бъдеще и положението изглеждаше толкова отчаяно, че трябваше помощ, която не беше предвидена в изначалните планове.

no matter how difficult the situation seems.
без значение колко тежка изглежда ситуацията.

Therefore, no matter bad the situation seems, it's important to remember that change is only the law of the Universe,
Следователно, без значение колко лоша изглежда ситуацията, в която се намираме, винаги трябва да си припомняме, че промяната не е нищо друго

The situation seemed stalemated.
Ситуацията изглежда задънена.

The situation seemed hopeless, until Jordan thought of her mother.
Ситуацията изглежда безнадеждна, докато Джордан не си спомня съвета на майка си.

At first glance, the situation seemed hopeless.
На пръв поглед ситуацията изглежда безнадеждна.