SLOWDOWNS - превод на Български

• забавяния
• забавяне
• забавянето
• забавянията

Примери за използване на Slowdowns на Английски и техните преводи на Български

it is no longer a reliable trigger for interest-rate hikes and the slowdowns that followed.
тя вече не е надежден спусък за повишаване на лихвите и забавянията, които традиционно следват.

you will have to turn down the graphics settings or you will experience in-game slowdowns.
ще трябва да намалите настройките на графиката или ще изпитате забавяния по време на играта.

Windows: Increased threshold for unbuffered file copies from 128MB to 1GB to help with slowdowns.
Windows: Увеличен праг за копиране на небуферирани файлове от 128MB до 1GB, за да помогне при забавяне.

which ensures greater precision in slowdowns and advanced control of the boom movement.
позволяващ максимална точност в забавянето и пълен контрол на движението на гредата.

can be fast but are probably more susceptible to slowdowns during peak usage periods.
вероятно са по-податливи на забавяния по време на пиковите периоди на използване.

so they can cause system slowdowns and instability on the computer.
са зле програмирани и могат да причиняват забавяне на работата на системата и цялостна нестабилност на компютъра.

suggesting fewer obstacles and slowdowns, in general.
което предполага по-малко препятствия и забавяния като цяло.

This link is particularly important because Earth's rotation began one of its periodic slowdowns more than four years ago.
Откриването на връзката е особено важно, защото ротацията на Земята започна поредното си забавяне преди повече от 4 години.

The robotic vessels could help the Navy to grow the fleet despite proposed cuts and slowdowns in the acquisition of traditional manned vessels.
Роботизираните съдове могат да помогнат на Военноморските сили да развият флота въпреки предложените съкращения и забавяния при придобиването на традиционни кораби.

insects may experience short physical activity slowdowns.
се охлаждат, насекомите могат да имат кратко забавяне на физическата активност.

In many other cases thefts have led to slowdowns and the temporary closure of some lines.
В много други случаи кражбите са довели до забавяния и временно затваряне на някои линии.

we didn't have any significant slowdowns or buffering.
не усетихме особено забавяне или буфериране.

trends Despite temporary slowdowns, the demand for transport of both passengers
тенденции Въпреки периодите на временно забавяне, търсенето на транспорт- както за пътници,

Despite temporary slowdowns, the demand for transport of both passengers
Въпреки периодите на временно забавяне, търсенето на транспорт- както за пътници,

policymakers must now focus on policies to prevent further slowdowns, the IMF said.
рисковете за перспективите се повишиха, политиците трябва да се съсредоточат върху политиките за предотвратяване на по-нататъшно забавяне, призоваха от МВФ.

policymakers must now focus on policies to prevent further slowdowns, the IMF said.
увеличаването на рисковете в перспектива, политиците трябва да се съсредоточат върху политиките за предотвратяване на по-нататъшно забавяне, препоръчват от МВФ.

this generally means that there are fewer delays, slowdowns, and obstacles in your path with your partnerships
това обикновено означава, че има по-малко закъснения, забавяния и препятствия по пътя ви към вашите партньорства

bugs, slowdowns, or operating system infections.
бъгове, забавяния или инфекции на операционната система.

These are slowdowns of the foetal heart rate to no less than 120-100 beats/minute,
Те представляват забавяне на сърдечната дейност на плода до не по-малко от 120-100 удара/минута с начало,

And slowdowns come sooner in countries with a high ratio of elderly people to active labour-force participants,
Забавянето идва по-скоро в страни с по-висок процент на възрастните хора отколкото на тези в активна възраст,