SO CROWDED - превод на Български

• толкова претъпкано
• толкова пренаселено
• толкова препълнен
• толкова претъпкани
• толкова претъпкан
• толкова пренаселен
• толкова много хора
• толкова тясно

Примери за използване на So crowded на Английски и техните преводи на Български

The stations and stations are so crowded that it is difficult to find your departure platform.
Станциите и станциите са толкова претъпкани, че е трудно да намерите платформата си за заминаване.

The peninsula of the peninsula is so crowded with a variety of sights
Полуостровът на полуострова е толкова претъпкан с разнообразни забележителности

So, do not be surprised when Bali gets so crowded during peak season from May to August.
Така, не се изненадвайте, когато Бали получава толкова претъпкан по време на пиковия сезон от май до август.

The beach gets so crowded that they have to clamber over one another to find a bare patch of sand where they can dig a nest hole.
Плажът става толкова пренаселен, че трябва да се катерят една върху друга, за да намерят местенце пясък, където да изкопаят дупка за гнездене.

Those detained have reported being held in rooms so crowded that they were only able to lie on their side to sleep.
Задържаните съобщават, че са били държани в толкова претъпкани помещения, че могат да легнат единствено настрани, за да спят.

Don't think your mind is so crowded with confused thoughts you are incapable of devoting yourself singlemindedly to Zen practice.
Не мислете, че умът ви е толкова претъпкан с объркани мисли, че не е в състояние да се посвещава всеотдайно на Дзен-практика….

These categories are so crowded and crammed with incredible integrity
Тези категории са толкова претъпкани и натъпкани с невероятно умение

Be careful, the city is so crowded, you will have to juggle between cars
Бъдете внимателни, градът е толкова претъпкан, че ще трябва да жонглира между автомобили

The classrooms are so crowded that students have to climb over desks to get out.
Класните стаи са толкова претъпкани, че учениците трябва да се катерят по чиновете, за да излязат от тях.

the wounded were not so crowded and more comfortable.
така че ранените не са толкова претъпкани и по-удобни.

clubs are always so crowded, but how safe is New Orleans' nightlife?
клубовете на града винаги са толкова претъпкани, но колко безопасно е нощният живот на Ню Орлиънс?

The trains on the Tokyo Metro are so crowded, they employ staff to push people into the carriages.
Влаковете в Токио са толкова препълнени, че се назначават специални служители, които помагат на пътниците да се натъпчат във вагоните.

Have you wondered why the blackjack tables at land based casinos are always so crowded?
Сигурно сте се чудили, защо масите за блекджек в казината са винаги толкова препълнени.

I had no idea it would be so crowded.
нямах никаква идея че е така претъпкано.

Around noon gets so crowded, that we cannot walk beyond the first base because of all the incoming traffic of people arriving from the opposite end of the trek,
Около обяд стана толкова пренаселено из пътеките, че не можем да се разминаваме вече с наплива от хора и не можем да продължим отвъд първа база.

the streets are so crowded that the cars move at a snail's pace.
улиците са толкова претъпкани, че автомобилите се движат със скоростта на охлюв.

the trains south were so crowded that she had not been able to get a sleeper,
влаковете бяха толкова претъпкани, че не можа да си намери място в спалния вагон,

It's so crowded.
Има толкова народ.

It will be so crowded.
Ще бъде много претъпкано.

Why is it so crowded?
Защо е толкова пренаселено?