SO IMPATIENT - превод на Български

• толкова нетърпелив
• толкова нетърпеливи
• толкова нетърпелива

Примери за използване на So impatient на Английски и техните преводи на Български

On that note, OP don't be so impatient.
В личен план- не бъдете толкова нетърпеливи.

That's why I'm so impatient.
Затова е толкова нетърпелив.

Patients are often so impatient.
Мъжете понякога са толкова нетърпеливи.

So why are we so impatient with others?
И така, защо ние сме толкова нетърпеливи към другите?

You solids, you are so impatient.
Вие твърдите, че сте толкова нетърпеливи.

If you are so impatient, take a look from the mesh.
Lf вие сте така нетърпелив, вземете поглед от дупката в мрежа.

Julian, don't be so impatient.
Джулиан, не бъди така нетърпелив.

You guys are so impatient!
Вие момчета сте много нетърпеливи!

Some of you are so impatient.
Някои от вас сте много нетърпеливи.

I'm attracted to Sagittarians, but they're so impatient.
Обожавам стрелците, но те са много нетърпеливи.

The hall took five years to complete; so impatient was the King for completion that the masons were compelled to work throughout the night by candlelight.
Строежа отнел пет години, а Хенри бил толкова нетърпелив, че дърводелците били принудени да работят и нощем на свещи.

I'm so impatient for my hair to grow,
Аз съм толкова нетърпелив за косата ми да расте,

You were so impatient for the rapture that you didn't even smell the silver in the blood.
Бяхте толкова нетърпеливи за улова че дори не надуши среброто в кръвта.

I see no harm in it, but not need to be so impatient and irritable.
Не че има нещо нередно в това, ако не бяхте толкова нетърпелив и сприхав.

But so impatient were they to be better acquainted with him,
Но толкова нетърпеливи бяха те да се запознаят по-добре с него,

You become so impatient to see what is hidden behind every corner that you do not know which way to take first.
В един момент ставате толкова нетърпеливи да видите какво се крие зад всеки ъгъл, че не знаете накъде да поемете.

This sort of thing makes me so impatient at times that I wish the swine who trampled precious pearls under foot were back once again under the tyranny of the Pope.
Това греховно поведение ме прави толкова нетърпелив, че често ми се е искало тези прасета, които тъпчат бисерите с краката си все още да бъдат под Римската тирания.

I should not be so impatient about losing weight.
аз не трябва да бъде чак толкова нетърпелив за загуба на тегло.

So impatient.
Толкова си нетърпелив.

Yoursisteris so impatient.
Твоята сестра е толкова нетърпелива.