SO MODEST - превод на Български

• толкова скромен
• толкова скромна
• толкова скромни

Примери за използване на So modest на Английски и техните преводи на Български

Jay, stop being so modest.
Джей, не бъди толкова скромен.

Always so modest, Corky.
Корки, винаги толкова скромен.

Don't be so modest, honey.
Не бъди така скромен, скъпи.

He knows something about everything but is so modest he would never let on.
Той всичко знае, но е много скромен, никога не се показва, че много знае.

Master Huang is so modest.
Господарят Хуан е много скромен.

You mustn't be so modest.
Не бъдете така скромен.

So modest was he that it is said he“blushed to think he had a body”.
Той бил толкова скромен, че както казват„се срамувал да мисли, че има тяло“.

he was so modest, so young, and, moreover, curly.
беше толкова скромен, толкова млад и, освен това, къдрава.

It appears he loved another modern woman- which is called the Papist Church- because our Orthodox Mother has not made an impression on him at all, for She is so modest.
Изглежда, той е възлюбил друга модерна жена- наречена Папска Църква- тъй като нашата Православна Майка въобще не му е направила впечатление, понеже тя е толкова скромна.

Her female characters were intelligent, strong-willed and so modest they did not undress even in front of their husbands.
Героините й са умни, волеви и толкова скромни, че не се събличат дори пред съпрузите си.

Had I known you were so generous in having couples… I would not have been so modest at my own acquisition.
Ако знаех, че ще бъдете толкова щедър, при наемането на тази двойка, нямаше да бъда толкова скромна.

Rao explains,"We didn't expect that the energy needs for a minimally decent life would be so modest, even for countries like India where large gaps exist.
Не очаквахме, че енергийните нужди за минимално приличен живот са толкова скромни, дори за страни като Индия, където има големи пропуски“, отбеляазва Рао.

Because China's agricultural resources are so modest, supplying this new diet means heading abroad,
Тъй като селскостопанските ресурси на Китай са толкова скромни, осигуряването на това ново меню означава насочване навън,

You're so modest.
Толко си скромен.

He is so modest.
Толкова е скромен.

He's so modest.
Толкова е скромен.

She's so modest.
Толкова е скромна.

You're so modest.
Уау! Толкова си скромна.

Why be so modest?
Защо си така скромен?

And so modest too….
И по-скромен също така….