SO MODEST in Czech translation

• tak skromný
• tak skromná
• tak skromnej

Examples of using So modest in English and their translations into Czech

I'm not a hero. Don't be so modest.
Nejsem hrdina. Nebuď tak skromný.

um… Don't be so modest, Charlie.
ona… nebuď tak skromná, Charlie.

Right? Look, don't be so modest.
Viď? Hele, nebuď tak skromný.

Oh, please, don't be so modest.
Oh, prosím, nebuď tak skromná.

Come on. Don't be so modest.
No tak… Nebuď tak skromný.

Well, we got a new toner cartridge-- don't be so modest.
No, v tiskárně máme nový toner.- Nebuďte tak skromná.

Look, don't be so modest.
Hele, nebuď tak skromný.

Shut up. Stop being so modest.
Sklapni. Přestaň být tak skromný.

Everything. Don't be so modest.
Všechno. Nebuď tak skromná.

My wife is so modest.
Moje manželka je tak skromná.

Oh, you're so modest.
Ou, jsi tak skromný.

And don't be so modest.
A nebuď tak skromná.

My sweet boy is so modest.
Můj chlapec je tak skromný.

Samuel is so modest.
Samuel je tak skromný.

especially since you're ambidextrous. So modest.
jsi obouruká. Tak skromná.

So stop being so modest.
Přestaň být tak skromná.

And when did you get so modest?
A kdy ses stala tak skromnou?

Don't be so modest!
Nebuďte tak cudná!

So modest about your accomplishments.
Jaká skromnost k vašim schopnostem.

Beau helped. So modest.
Nebuď tak skromná! Beau mi pomohl.