SO MODEST in Romanian translation

• atât de modest
• aşa modest
• aşa de modest
• modestă
• asa modest
• atat de modest
• aşa modestă

Examples of using So modest in English and their translations into Romanian

Don't be so modest.
Nu fii modestă.

So don't be so modest.
Nu mai fi aşa de modest.

Why be so modest about your cooking?
De ce eşti aşa modestă apropo de cum găteşti?

Don't be so modest, Arthur.
Nu fi atât de modest, Arthur.

Oh. Jay, stop being so modest.
Oh, Jay, nu mai fi asa modest.

Don't be so modest, Andrea.
Nu fi aşa modestă, Andrea.

Don't be so modest, Nick.
Nu fi atât de modest, Nick.

Don't be so modest, mom.
Nu fi aşa modestă, mamă.

Hey, don't be so modest.
Hei, nu fi atât de modest.

Now, don't be so modest.
Acum, nu fi atât de modest.

Come on, Baird, don't be so modest.
Hai, Baird, nu fi atât de modest.

Ah, now don't be so modest.
Ah, nu fi atât de modest.

Great. And don't be so modest.
Şi nu mai fi atât de modest.

They're supposed to be so modest.
Ele ar trebui să fie atât de modest.

Don't be so modest, have a seat.
Nu fiti atat de modeste, luati loc.

Please. Don't be so modest.
Te rog, nu fi modesta.

And when did you get so modest?
Si cand ai devenit asa modesta?

Don't be so modest.
Nu fii aşa modest.

You're always so modest when I talk to you.
Mereu eşti aşa de modest când vorbesc cu tine.

Don't be so modest.
Nu mai fi aşa modest.