SO PERSONAL - превод на Български

• толкова лично
• така лично
• толкова лични
• толкова личен
• толкова лична

Примери за използване на So personal на Английски и техните преводи на Български

It's scary to share something so personal.
Винаги е мъчително да споделиш нещо толкова лично.

It's so simple and so personal.
Това е толкова просто и толкова лично.

First, because it is so personal.
Първо защото е толкова лично.

Something so personal I don't even talk to myself about it.
Нещо толкова лично, че дори и със себе си не говоря за него.

It doesn't sound quite so personal when you're dead.
Не звучи чак толкова лично, когато си мъртъв.

It is all so personal in the end.
Всичко е много лично в крайна сметка.

If sex is so personal, why do we have to share it with someone?"?
Ако сексът е нещо толкова лично, защо трябва да го споделяме с някого?

It can be so personal and intimate.
Може би е твърде лично и интимно.

It was so personal and intimate.
Беше толкова лично и интимно.

Sorry to be so personal, I didn't mean to be.
Извинете, получи се много лично. Не исках да.

How do you define something so personal, so illusory?
А как се изчислява нещо толкова лично, толкова неизчислимо?

That's so personal and difficult.
Това е много лично и трудно.

Thank you for your bravery in sharing something so personal.
Благодаря ти за откровеността и смелостта да споделиш нещо толкова лично.”.

But then it all became so personal.
И едновременно с това, всичко стана много лично.

Abed, this is so personal!
Абед, това е толкова лично!

Maybe because it was so personal.
Може би, защото беше твърде лична.

Thank you for sharing something so personal with us!
Благодаря ти, мила Деси, че сподели нещо толкова лично с нас!

Ted, that was so personal.
Тед, това беше твърде лично.

Being connected to New York made it so personal for me.
Свързването с Ню Йорк го направи толкова лично за мен.

Your tattoo is something so personal.
Татуировката е нещо много лично.