SO YOU'RE GONNA - превод на Български

• значи ще
• така че ще
• затова ще
• и ще
• значи ще си
• а ти ще
• сега ще
• та ще
• за това ще

Примери за използване на So you're gonna на Английски и техните преводи на Български

So you're gonna kill everyone who gets in the way?
И ще убиеш всеки, който ти се изпречи?

So you're gonna stay where you are..
Затова ще останете по местата си.

Rubello's being transferred… so you're gonna have to work with a new bagman.
Ще местят Рубело, така че ще трябва да работиш с нов човек.

So you're gonna pickpocket his key card?
А ти ще му откраднеш картата?

I iced his snow hook, so you're gonna get a head start.
Заледих му куката, та ще имаш преднина.

So you're gonna punish me by giving me to Louis?
И ще ме накажеш като ме дадеш на Луис?

So you're gonna be king.
Значи ще бъдеш крал.

So you're gonna have to get real cozy.
Затова ще трябва да станеш приятен.

So you're gonna tell me the name of his contact.
За това ще ми кажеш името на този човек.

So you're gonna stay here tonight, and tomorrow.
Така че ще останеш тук тази вечер и утре.

So you're gonna do it yourself, just like that?
И ще го напраиш сама просто така?

So you're gonna fly into Beijing?
Значи ще летиш до Бейджинг?

So you're gonna go in all alone and save'em?
Затова ще отидеш сам, за да ги спасиш?

So you're gonna leave.
Така че ще заминеш.

That's the problem… you like me, so you're gonna like him even more.
Това е проблемът… харесваш ме, за това ще харесаш него още повече.

So you're gonna remove the sternum?
И ще премахнеш стернума?

So you're gonna check every girl?
Значи ще провериш всяко момиче?

Wait, so you're gonna die to save the Library?
Чакай, затова ще умреш, за да спасиш Библиотеката?

You live here now, so you're gonna hear things.
Сега живееш тук, така че ще чуеш.

So you're gonna put me on trial?
И ще ме подложите на разпит?