SO YOU JUST - превод на Български

• и ти просто
• значи просто си
• така че ти само
• значи само си
• значи ти просто

Примери за използване на So you just на Английски и техните преводи на Български

So you just left him?
И ти просто го заряза?

So you just happened to guess exactly what was going on in my life?
И ти просто позна какво става в живота ми?

So you just left him?
И ти просто го напусна?

So you just snapped.
И ти просто избухна.

So you just let him go on his business of that?
И ти просто го остави да си свърши работата?

So you just lie?
Значи ти просто си лъгал?

So you just did what he asked?
Значи ти просто направи това, което той те помоли?

So you just keep track.
Затова просто си карайте по следата.

So you just type that shit in there
Значи ти просто написваш това вътре

So you just took off?
И просто си си тръгнал?

So you just gonna leave?
Значи ти просто ще си тръгнеш?

So you just… want to abandon that girl?
Така че просто… иска да изостави това момиче?

So you just gamble all the time?
Значи ти просто залагаш от време на време?

So you just, you just happened to walk into my bar the next week?
Значи просто, просто си влязъл в бара ми следващата седмица?

So you just… took off?
Значи ти просто… замина?

So you just guessed?
И просто си налучкал?

So you just hit him with this poker?
Значи ти просто го удари с този ръжен?

So you just curl up in a corner?
Значи просто си живееш в ъгъла?

So you just smile pretty because you're the new bitch on the bars.
Така че ти просто се усмихвай красиво, защото си новата кучка зад решетките.

So you just fly to Los Angeles for the weekend?
Така, просто летя до Лос Анджелис за уикенда?