SOBS - превод на Български

• ридания
• плач
• хлипания
• риданията
• хлипането
• ридаене
• ридае
• кучи синове

Примери за използване на Sobs на Английски и техните преводи на Български

(sobs) I'm sorry.
(ридание) Съжалявам.

Peter continued to cry, and soon, his sobs woke Jane.
Питър продължи да плаче и неговите хълцания разбудиха Джейн.

then to sobs.
после в хълцания.

Eventually, drawn by your sobs of frustration, the rest of your family gets involved.
В края на краищата, съставен от вашите ридания на безсилие, останалата част от семейството си, се забърква.

Sobs Michael's mother was abusing him for years,
Ридания майката на Майкъл го злоупотребява в продължение на години,

One afternoon, dehydrated between screams and sobs, I went online
Един следобед, дехидратирана между писъци и плач, влиза онлайн

She lights yet another cigarette"and explains through her soft sobs"that Jack wasn't perfect.
Тя пали нова цигара и обяснява през своя тих плач, че Джак не е бил идеален.

pure that demons and devils fall through the earth, and their cries and sobs can be heard during the Easter All-Night Vigil.
дяволите падат по земята и техните викове и ридания могат да бъдат чути по време на Великденската нощно бдение.

He would grown up with females who used flowing tears and gulping sobs as the answer to anything from a broken nail to a broken marriage.
Бе израснал сред жени, които използваха потоците от сълзи и задъханите хлипания като отговор на всичко, от счупен нокът до разбит брак.

waking up with your own sobs is a bit scary,
събуждане със собствените си ридания е малко страшно,

Great streams of blood are flowing in each town; Sobs only do I hear, and exiles see!
Във всеки град потоци кръв се леят и чувам само плач, и виждам заточения!

angry SOBs?
сърдити кучи синове?

gasping sobs when Michael Jackson passed away?
задъхващ плач когато Майкъл Джексън почина?

cloth against a concrete floor, sobs muffled with the palm of a hand.
кърпа срещу бетонен под, ридания приглушен с дланта на ръката.

We sit here with a text line in front of us and it just adds up,” she said through sobs as her radio show went to air live across Adelaide.
Тук седим с текстова линия пред нас и тя просто се допълва- каза тя през риданията, когато радиопредаването й излезе на живо през Аделаида.

One could only hear the sobs of the woman sitting with her lamp"on the barn roof,"and inside,
Чуваше се само хлипането на жената на Машти Хасан, седнала с фенер

Especially recommended is the"woof" in situations where the chest begin to feel the sobs and gurgling.
Особено се препоръчва е"вътъка" в ситуации, когато гърдите започват да се чувстват риданията и бълбукането.

presents of the rich man, as amid the sobs and entreaties of the poor.
подаръците на богатия, така и сред риданията и досадните придиряния на бедния.

gulping sobs.
давещо ридание.

the United States saw bigger sex gaps in sobs, and countries with more suppressive regimes,
Съединените щати забелязаха по-големи пропуски в секса в риданията, а държави с по-потискащи режими,