SOCIETAL NEEDS - превод на Български

• обществени потребности
• обществени нужди
• социалните нужди
• обществените потребности
• обществените нужди
• потребностите на обществото
• социалните потребности
• нуждите на обществото

Примери за използване на Societal needs на Английски и техните преводи на Български

With proper attention to ethical issues and societal needs, converging technologies could achieve a tremendous improvement in human abilities, societal outcomes,
С подобаващо внимание към етическите въпроси и социалните потребности, конвергиращите технологии могат да постигнат огромен напредък по отношение на човешките възможности,

recommend appropriate changes based on societal needs, relevant laws
да препоръчат подходящи промени, основани на обществените нужди, съответните закони

research community to develop and exploit space infrastructure to meet future Union policy and societal needs.
изследователска общност, да разработят космическа инфраструктура, която да отговори на обществените потребности и бъдещата политика на Съюза.

research community to develop and exploit space infrastructure to meet future Union policy and societal needs.
изследователска общност, да разработят космическа инфраструктура, която да отговори на обществените потребности и бъдещата политика на Съюза.

provided that these standards comply with a set of quality criteria, should play a more prominent role in fulfilling public policy objectives and societal needs.
следва да имат по-важна роля при осъществяване на целите на обществената политика и с оглед на удовлетворяване на социалните нужди, при условие че тези стандарти отговарят на набор от критерии за качеството.

in the sense that they should respond to unmet societal needs, contribute to strengthening communities,
следва да отговарят на неудовлетворени обществени потребности, да допринасят за укрепване на общностите,

capable of meeting societal needs, especially in the area of improved crop
може да отговаря на нуждите на обществото, особено в областта на подобрени култури

innovation that caters to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

services living up to societal needs;
които отговарят на обществените потребности;

extension with emphasis on application and innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of people of all sections enabling them to be socially responsible citizens with human values.
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб и социално отговорни граждани с характерните стойности.

cultured graduates in communication studies, who can prioritize the societal needs to take on the global challenge of providing the benefit to the public through‘Crafting Well-Informed Society'.
които могат да дадат приоритет на обществените нужди, за да се справят с глобалното предизвикателство за осигуряване на полза за обществеността чрез„изработване на добре информирани общество".

innovation that cater to the emerging societal needs through the all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

increasing the range of innovative products that reflect societal needs.
увеличаване на обхвата на иновативните продукти, които отразяват обществените нужди.

innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб

innovation that cater to the emerging societal needs through all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive.
които да се погрижат за развиващите се обществени потребности чрез всестранно развитие на ученици от всички секции, които им позволяват да бъдат конкурентоспособни в световен мащаб и социално отговорни граждани с характерните стойности.

The overall objective of the judicial reform is to match as fully as possible the societal needs for a novel regulatory framework corresponding to the new social
Целта на цялостната съдебна реформа е да отговори най-пълно на обществените потребности от нова правна регулация, с оглед новите социални

also taking into account societal needs, in order to boost entrepreneurial skills
се отчитат също така обществените потребности, с цел засилване на предприемаческите умения