SOME STRANGER - превод на Български

• някой непознат
• някакъв странник

Примери за използване на Some stranger на Английски и техните преводи на Български

We can't just force Melissa to have sex with some stranger.
Не можем да заставим Мелиса да прави секс с някакъв непознат.

Imagine you were the patient and some stranger asked questions?
Представете си, че сте пациент, а някакви непознати разпитват?

Cause, I swear, if you let some stranger Go to jail because you're trying to cover your ass.
Защото, кълна се, ако допуснеш някой непознат да влезе в затвора, защото се опитваш да спасиш задника си.

Reverend Miller, Charlie McFadden and some stranger just shot up the bar at the Bowlarama Lanes.
Преподобния Милър, Чарли МакФадън и някакъв странник тукущо потрошили бара в Боуларама Лейн.

He did not have to fear that some stranger could sue him for copyright infringement and win.
Не му се е налагало да се страхува, че някой непознат би могъл да го съди за нарушение на авторските права и при това да спечели.

You wait until some stranger knocks on your door To tell you that your baby's dead.
Чакаш, докато някой непознат почука на вратата ти да ти каже, че бебчето ти е мъртво.

Yes, true, but if some stranger in a bar challenged you to a showdown,
Вярно е, но ако някакъв странник в бар те предизвика на спречкване,

Jake says it was Reverend Miller and Charlie and some stranger.
Джейк каза, че били преподобния Милър и Чарли и някакъв странник.

It's better than falling down in the street like a drunk and waiting for some stranger to pass by.
По-добре, отколкото да падна на улицата като някой пияница, и да чакам някой непознат да мине.

I'm not gonna murder those people just because some stranger spooked you with a parlor trick.
Няма да убия тези хора само защото някакъв странник ти е направил номер.

It's a lot of personal information we don't want in the hands of some stranger.
Това е голям обем лична информация, която не бихме искали да попадне в ръцете на някой непознат.

That's right. some stranger in a Nixon mask who boinked my mother at a pool party in'68.
Вярно, някакъв непознат с маска на Никсън, който изчукал майка ми на някакво басейно парти през 68.

It's a help to go off with some stranger and leave Maya with no family at all?
Помощ е да заминеш с някакъв непознат и да оставиш Мая без каквото и да е семейство?

Not with some stranger in the front seat
Не и с някакъв непознат на първата седалка

Some stranger, probably a long time ago,
Някакъв непознат, вероятно отдавна, написал последната си воля

I'm not let some stranger tell us what's wrong with this family.
Няма да допусна някакъв непознат да ми казва какво не е наред със семейството ми.

It says I'm supposed to walk off into the sunset with some stranger and I don't accept that!
Според него трябва да запраша с някакъв непознат, което не ме устройва!

You know, they don't want some stranger coming in, saying he's gonna take a small child.
Знаеш, че не искат някакви непознати да влизат, казвайки, че той ще вземе малко дете.

Maybe this is where you wanted him, Ashley… Some stranger at the bottom of a ravine with a burned-up heart.
Може би точно така си искала да стане… някакъв непознат долу в дерето с разбито сърце.

our son belongs there, not some stranger.
Който е за сина ни, а не за някой непознат.