SOMEONE'S FACE - превод на Български

• нечие лице

Примери за използване на Someone's face на Английски и техните преводи на Български

Put a smile on someone's face at Christmas time by performing an act of kindness.
Поставете усмивка на нечие лице по време на коледната еуфория чрез извършване на акт на доброта.

Nothing makes me happier than knowing that I helped put a smile on someone's face.
Нищо не е по-хубаво от това да знаете, че сте поставили усмивка на нечие лице.

Is the phrase used in many countries when photographers want to put a smile on someone's face.
Е фразата, която се използва в много страни, когато фотографите искат да предизвикат усмивка на нечие лице.

Every day do a good deed that will put a smile on someone's face.
Всеки Божий ден правете по едно добро дело, което да извика радостна усмивка на нечие лице!

Every day do a good deed that will put a smile of joy on someone's face.
Всеки Божий ден правете по едно добро дело, което да извика радостна усмивка на нечие лице!

There is nothing greater than knowing that you helped to put a smile on someone's face.
Нищо не е по-хубаво от това да знаете, че сте поставили усмивка на нечие лице.

There are no technological advances of this sort that will ever let you read emotions in someone's face.
Все още нямаме технологичния напредък от този вид, които някога ще ни позволи да прочетем емоциите в нечие лице например.

This bouquet is an ideal way to say"Thank you" or simply put a smile on that someone's face.
Перфектният начин да кажете"благодаря", или просто да донесете усмивката на нечие лице.

Polymers that can make copies of someone's face, body parts regenerated from source DNA, and now, Amanda is working with them.
Полимери, които могат да правят копие на нечие лице, части от тялото регенерирани от ДНК, а сега и Аманда работис тях.

Every time you look at someone's face… it's as if you have never seen them before.
Всеки път, когато погледнете нечие лице, ще мислите, че никога не сте го виждала преди.

This is the perfect way to say"thank you", or to simply bring a smile to someone's face.
Перфектният начин да кажете"благодаря", или просто да донесете усмивката на нечие лице.

It's this part of the brain that allows us in a nanosecond… to compare someone's face with all of the faces stored in our memory.
Това е частта от мозъка, която ни позволява за наносекунда да сравним нечие лице с всички лица, съхранени в паметта ни.

There really is nothing better than knowing that you brought a smile to someone's face.
Нищо не е по-хубаво от това да знаете, че сте поставили усмивка на нечие лице.

The hardest thing is seeing pain on someone's face that you caused, and then have to deal with yourself,” he said.
Най-трудното е да видите болка на лицето на някого, когато вие сте я причинили, а след това трябва да се справите със себе си“, каза той.

But let's not, like, shove it in someone's face that we all own s-classes.
Но нека не навираме в лицата на хората, че всички ние притежаваме С-класи.

For example, wouldn't it be useful to smooth out the skin in someone's face but not eliminate the details of the hair that hangs in front of the face?.
Например, не би ли било полезно да изглаждате кожата в лицето на някого, но не и да премахнете детайлите на косата, която виси пред лицето?.

You got to have a container of some sort if you're going to throw lye in someone's face.
За да хвърляш луга в лицата на хората, ти трябва съд.

Have you seen the look on someone's face the day they finally get a job?
Виждали ли сте изражението на лицето на някой… в деня, когато най-накрая си намери работа?

I would never seen such a sincere look of desperation on someone's face as I did that night.
Никога не бях виждал такъв искрен поглед на отчаяние на лицето на някого, както направих тази нощ.

In fact, the glass touchscreens on mobile devices are so good at spreading viruses that sharing them may be almost as bad as sneezing in someone's face.
Всъщност тъч скрина на нашите устройства толкова добре разпространява вирусите, колкото да кихнете в лицето на някой.