SOMEONE WE KNOW - превод на Български

• някой познат
• някой когото познаваме
• някой знаем

Примери за използване на Someone we know на Английски и техните преводи на Български

Lily dream-banged someone we know.
Лили е спала с някого, когото познаваме.

These peasants probably belong to someone we know.
Тези селяни сигурно принадлежат на някого, когото познаваме.

he's someone we know, too… besides he's a policeman,
той е някой, когото познаваме. Още повече,

The Body Snatchers clause requires me to help you destroy someone we know who's been replaced with an alien pod.
Когато трябва да ликвидираме някой познат и е заменен от извънземно двойник.

There's got to be someone we know that wants to have a Bar Mitzvah
Трябва да има някой, когото познаваме и който иска Бар Мицва

Even the simple act that we describe as‘seeing someone we know' is, to some extent, an intellectual process.
Дори най-простото действие, което ние назоваваме„да видим някой познат“, е до голяма степен интелектуална дейност.

pretend he's someone we know.
че е някой, когото познаваме.

Even the simple act which we describe as‘seeing someone we know' is to some extent an intellectual process.
Дори най-простото действие, което ние назоваваме„да видим някой познат“, е до голяма степен интелектуална дейност.

We all watch the show together at the Crab Shack just like when there's a plane crash or chemical spill or when someone we know is involved in a slow-speed chase.
Гледахме шоуто в"Рачешката колиба" все едно бе самолетна катастрофа, или излагация на някой познат.

It's someone we know… and at least this way, I'm part of the fantasy.
Това е някой, който познаваме… и този път, поне съм част от фантазията.

it appears someone we know and love is in the family way.
се появява, някой, който познаваме и обичаме е в семейството по свой начин.

Whoever turns Wyatt evil might actually be someone we know or even care about.
Който и да иска да превърне Уайът в зло, може да е някой, който познаваме, дори приятел.

We have all done a double take when mistaking a random person on the street for someone we know or know of, like the celebrity look-alikes Will Ferrell and Chad Smith- the actor
Всички сме направили двойно действие, когато заблуждаваме случаен човек на улицата за някой, когото познаваме или познаваме, като известните прилики Уил Феръл и Чад Смит- съответно актьорът

When we see someone we know in a public place we greet each other.
Когато видим някой познат на обществено място, взаимно се поздравяваме,

yet we are infinitely surprised when it happens to someone we know.
въпреки това продължаваме да сме безкрайно изненадани като се случи на някой познат.

yet we are infinitely surprised when it happens to someone we know.
въпреки това продължаваме да сме безкрайно изненадани като се случи на някой познат.

We gonna tell him someone we know, but can't disclose,
Ще му кажем, че някой, който познаваме, но не можем да кажем кой,

Someone we know.
Заради един наш познат.

Oh, someone we know?
Oу, някой който познаваме ли?

Was it someone we know?
Някой, когото познаваме ли?