НЯКОЙ ПОЗНАТ - превод на Английски

• someone you know
• someone familiar
• someone you knew
• someone famous

Примери за използване на Някой познат на Български и техните преводи на Английски

Някой познат?
Someone we know?

Дори някой познат, неочаквано в своето пространство.
Even someone he knew, unexpectedly in his space.

Това може да е някой познат или напълно непознат.
This could be someone they know or a total stranger.

Някой познат ли е?
Is it someone that you know?

Ако видиш някой познат, просто ни кажи.
If you see anyone familiar, just tell us.

Някой познат.
Someone I know.

Искам някой познат да ме придружи.
I want somebody I know to go with me.

Някой познат ли?
Anyone we know? Huh?

Не се радвам, когато някой познат изпраща убийци след мен.
I don't appreciate it when someone I know sends killers after me.

Ако не той, някой познат.
If not, anyone we know.

Надявам се да не е някой познат.
I hope it isn't anyone we know.

Не може да е някой познат.
Can't be anybody we know.

най-вероятно някой познат герой от ъндърграунда.
probably someone known underground hero.

ти видя ли някой познат?
did you see anyone familiar?

Може да проработи, ако изпратиш някой познат на хората.
If you send someone known to the men on that beach, it might work.

Звучи като някой познат.
Sounds like someone I know.

Радвам се да видя някой познат тук.
It's good to see someone I know.

Сигурно е бил някой познат.
Must have been someone he knew.

Вероятно има вътрешен човек, някой познат на Томи.
Probably knows someone on the inside. Probably someone he knows from Tommy.

Ще разтърся някои източници дали е някой познат.
I'm gonna shake up some sources, see if it's somebody I know.