Примери за използване на So familiar на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I first saw you, you looked so familiar.
Когато за първи път те видях, ми се стори толкова позната.That's why he looked so familiar.
You look so familiar.
Изглеждате ми толкова позната.Your laugh is so familiar.
Смехът ти ми е толкова познат.but it feels so familiar.
но я чувствам толкова позната.Now I know why you look so familiar.
Сетих се защо ми изглеждаш толкова познат.There's a reason why she looks so familiar.
Има си причина тя да ни изглежда толкова позната.That's why he looked so familiar.
Затова ми изглеждаше толкова познат.There's a reason it looked so familiar to us.
Има си причина тя да ни изглежда толкова позната.That smell is so familiar.
Този аромат ми е толкова познат.He had suddenly remembered why the name seemed so familiar.
Изведнъж разбра защо ужасната воня му се струва толкова позната.He looks so familiar.
Изглежда ми толкова познат.The theory of skew fields is still not so familiar as the commutative analogue.
Теорията на skew полета все още не е толкова позната като комутативен аналог.The argument is so familiar.
Но смисълът му е толкова познат.She wondered why the name seemed so familiar.
Разбра защо фигурката й се струваше толкова позната.You know, you look so familiar.
Знаеш ли… Изглеждаш ми толкова познат.That's why you seem so familiar to me.
Затова ми изглеждаш толкова позната.It's why you looked so familiar.
Ето защо си ми толкова познат.That comforter looks so familiar.
Ужасната композиция изглежда толкова позната.Your smile is so familiar.
Твоята усмивка ми е толкова позната.
