TOO FAMILIAR - превод на Български

• твърде познато
• прекалено позната
• много запознат
• твърде запознати
• прекалено запознати
• твърде много познато
• прекалено близка
• прекалено познати
• опознах твърде
• прекалено известна
• доста познат

Примери за използване на Too familiar на Английски и техните преводи на Български

This all sounds all too familiar.
Всичко това звучи твърде познато.

A little too familiar.
Даже прекалено познати.

The sound was familiar, too familiar.
Звучеше ми познато, твърде познато.

The look and smell was all too familiar.
Следите и миризмата ми бяха прекалено познати.

And that may seem familiar- maybe even too familiar.
Това вероятно звучи познато, може би твърде познато.

This is just a little too familiar.
Това ми е твърде познато.

want-It-All mantra has become too familiar.
на липса-то-всички мантра стана твърде познато.

It can become familiar, too familiar perhaps.
Това вероятно звучи познато, може би твърде познато.

It all sounds familiar, too familiar.
Звучеше ми познато, твърде познато.

Sorry." Way too familiar.
Извинявай.- Твърде познато.

all this is already too familiar and hackneyed things.
всичко това вече е прекалено познато и погрешно.

A little too familiar.
Твърде познато.

That feeling is all too familiar.
Това чувство ми е много познато.

It sounds all too familiar and sad.
Това някак ми зазвуча твърде познато и тъжно.

Does this seem all too familiar to you?
Това звучи ли ви твърде познато?

Do these questions sound all too familiar?
Тези проблеми звучат ли твърде познато?

Do these problems sound all too familiar?
Тези проблеми звучат ли твърде познато?

It all feels too familiar-- i know that.
Всичко изглежда толкова познато, знам го.

Does that seem all too familiar to you?
Това звучи ли ви твърде познато?

Probably too familiar to some of us or an important lesson for others.
Може би твърде позната за някои от нас, а може би важен урок за други.