Примери за използване на Някой познат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво, да не би там да имаш някой познат?
Sorun nedir, tanıdığın birileri mi var?Някой познат ли?
Tanıdığımız birisi mi?Ако видиш някой познат, просто ни кажи.
Tanıdık birisi çıkarsa, bize sadece söyle.Някой познат.
Tanıdıkları birisi.Трябваше да съм наясно, че ще срещна някой познат рано или късно.
Er ya da geç tanıdığım birine denk geleceğimi bilmeliydim.Някой познат?
Tanıdık biri mi?Не искам да ни види някой познат.
Tanıdığın birine rastlamak istemiyorum şimdi.Смяташ, че виждайки някой познат на тези клипчета Им е гръмнал последният бушон?
Tanıdıkları birini bu videolarda görünce kendilerini kaybettiklerini mi düşünüyorsun?Някой познат.
Tanıdık biri.Но, Сали ако видиш някой познат?
Ama Sally ya tanıdığın birini görürsen?Някой познат?
Tanıdığımız biri mi?Но, може би някой познат.
Ama belki iyi tanıdığınız biri.Намекна ли нещо за това къде е бил или някой познат?
Peki sana hiçbir şey söyledi mi? Nerede olabileceğini, tanıdığı birini?Видя ли някой познат?
Tanıdığın kimseyi gördün mü?Най-накрая някой познат.
Sonunda tanıdığım biri geldi.Радвам се да видя някой познат.
Tanidik birilerini görmek ne güzel.Някой познат?
Bildiğim biri mi?Вероятно има вътрешен човек, някой познат на Томи.
Muhtemelen Tommyi tanıyan, içerden adamı olmalı.Видяхте ли някой познат на гарата?
Istasyonda tanıdığınız hiç kimseyi gördünüz mü?Дори най-простото действие, което ние назоваваме„да видим някой познат“, е до голяма степен интелектуална дейност.
Tanıdığımız birini görmek” diye adlandırdığımız basit eylem bile, kısmen zihinsel bir eylemdir.
