SPACE-TIME CONTINUUM - превод на Български

• пространствено-времеви континуум
• пространствено-времевия континуум
• пространствено-времевия континиум
• време-пространствения континуум
• времевия континиум
• пространство-време континуум
• времепространствения континуум
• пространство-времевия континуум
• континуума

Примери за използване на Space-time continuum на Английски и техните преводи на Български

rapidly penetrating space-time continuum.
бързо… проникване в пространствено-времевия континуум.

Think of it as the space-time continuum.
Мислете за него като на пространствено-времевия континуум.

In the quantum model, the space-time continuum contains by far the tiniest of possible energies,
В квантовия модел пространствено-времевия континуум съдържа най-малките възможни енергии,

But, whether or not matter may be derived from the geometrical peculiarities of the space-time continuum, we may take it as an established scientific fact that gravitation has been so derived.
Но, независимо дали материята произлиза или не произлиза от геометричните особености на пространствено-времевия континуум, ние можем да приемем като установен научен факт, че гравитацията произлиза от тях.

then you have what's called the space-time continuum.
време, ще имаме това, което се нарича пространствено-времевия континиум.

Having reduced gravity to the geometrical properties of a space-time continuum, Einstein was persuaded that the electromagnetic field must also have some purely geometrical interpretation.
След като намали гравитацията на геометричните свойства на пространствено-времевия континуум, той се убеди, че електромагнитното поле трябва да има и чисто геометрична интерпретация.

You are at a place in the Space-Time Continuum where you are not consciously aware of the occurrence.
Ти се намираш на такова ниво във време-пространствения континуум, при което още не си осъзнал станалото.

it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.
е възможно екслпозия да е скъсъла пространствено-времевия континиум.

That is, we assume as fundamental a space-time continuum manifest to our senses as what we call matter.
Че в този случай ние приемаме като основополагащо, че пространствено-времевия континуум е това, което показва на нашите сетива онова, което наричаме материя.

If one of the“me's” on the Space-Time Continuum“dies,” then comes back here as another person,… then….
Ако едно мое„Аз" във време-пространствения континуум„умре" и после се върне обратно тук като друг човек….

you are a couple years apart In the space-time continuum.
сте на няколко години разлика във времевия континиум.

Now, either I have discovered a tear in the space-time continuum, or… it's got to be Spivak's old man.
Значи, или съм открил разкъсване на пространствено-времевия континуум, или… това трябва да е бащата на Спивак.

Lorelai and I didn't break up because we weren't on the same place in a space-time continuum or because there weren't any wormholes.
С Лорелай не се разделихме, защото не сме били на едно и също място във времевия континиум или защото е нямало тунели.

It made the ship invisible to the naked eye and removed it from the space-time continuum.
Той направил кораба невидим за невъоръжено око и го отстранил от време-пространствения континуум.

to be coupled together in a four-dimensional'space-time continuum'.
да бъдат съчетани заедно в четири квадрат"пространство-време континуум".

If my theory proves correct the space-time continuum will snap you back through the tear.
Ако теорията ми се окаже вярна, времепространствения континуум ще те засмуче обратно през разкъсването.

thus controls an aspect of a space-time continuum of the system.
по този начин контролира някакъв аспект от пространствено-времевия континуум на системата.

He made the ship invisible to the naked eye and withdrew it from the space-time continuum.
Той направил кораба невидим за невъоръжено око и го отстранил от време-пространствения континуум.

now i see you're dabbling in the space-time continuum.
сега виждам, че се намесваш и в пространствено-времевия континуум.

She doesn't like the TARDIS noise. I asked him to turn something off, but it was all"I don't want to punch a hole in the space-time continuum!".
Поисках да го изключи, но ми каза, че щял да пробие дупка в континуума.