SPARSELY POPULATED AREAS - превод на Български

• слабо населените райони
• рядко населените райони
• слабо населените места
• слабонаселени райони
• слабонаселените региони
• слабо населени райони
• рядко населени райони
• рядко населени места
• рядко населени области

Примери за използване на Sparsely populated areas на Английски и техните преводи на Български

Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
По същия начин ние трябва да обърнем внимание и на местните предприятия в необлагодетелстваните, слабо населени райони и в градски райони, които изпитват затруднения.

In this context it should be considered that e-commerce offers new opportunities for sparsely populated areas to participate in the economic life.
В този контекст следва да се има предвид, че електронната търговия предлага нови възможности за рядко населени райони да участват в икономическия живот.

cover even inaccessible and sparsely populated areas.
включително недостъпни и слабо населени райони.

The state would support businesses in building high-capacity communication lines to remote and sparsely populated areas, said Rosen Zhelyazkov.
Държавата би подкрепила бизнеса в изграждането на комуникационни линии с голям капацитет до отдалечени и слабо населени райони, заяви Росен Желязковснимка.

situated in remote or sparsely populated areas.
се намират в отдалечени или слабо населени райони.

cottages situated in sparsely populated areas.
намиращи се в слабо населени места.

By way of derogation from the first subparagraph, Member States may exclude sparsely populated areas where it is demonstrated that separate collection does not deliver the best overall environmental outcome taking into account life-cycle thinking.
Чрез дерогация от първа алинея държавите членки могат да изключват слабо населените райони, в които е видно, че разделното събиране на отпадъци не дава най-благоприятните за околната среда резултати като цяло, като се вземе предвид концепцията за жизнения цикъл.

focusing particularly on rural and sparsely populated areas, in accordance with the principle of technological neutrality,
се поставя акцент конкретно върху селските и слабо населените райони, в съответствие с принципа за технологична неутралност,

Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed
Друг важен ефект ще бъде, че надеждите на дилърите да се погрижат за потребителите в рядко населените райони вероятно ще бъдат попарени

In sparsely populated areas, the costs of connecting houses to a collective treatment plant could be significantly larger than the overall benefits
В слабо населените райони разходите за свързване на жилищата с обществени пречиствателни станции могат значително да надхвърлят общите ползи,

In the sparsely populated areas, the improvement of the situation is only visible in the last two years,
В слабо населените места подобрение на ситуацията се вижда едва през последните две години,

Remote and sparsely populated areas in northern Norway
Отдалечените и рядко населени места в северната част на Норвегия

including rural and sparsely populated areas where there is not enough market-driven development.
включително селските и слабо населените райони, в които няма достатъчно пазарно развитие.

including rural and sparsely populated areas where there is not enough market-driven development.
включително селските и слабо населените райони, където няма достатъчно развитие, основано на пазара.

border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development,
планински региони и слабо населени райони, чието географско положение забавя тяхното развитие,

including rural and sparsely populated areas where there is not enough market-driven development.
включително селските и слабо населените райони, където няма достатъчно развитие, основано на пазара.

medium-sized enterprise users including those situated in remote or sparsely populated areas, and on individual users who are disabled
средни предприятия, включително тези, които се намират в отдалечени или слабо населени райони, както и отделните потребители,

including rural and sparsely populated areas where there is not enough market-driven development.
включително селските и слабо населените райони, в които няма достатъчно пазарно развитие.

especially those located in remote or sparsely populated areas;
които се намират в отдалечени или слабо населени райони;

In sparsely populated areas, the regional operating aid schemes shall compensate for the additional transport costs of goods which have been produced in areas eligible for operating aid,
В слабо населените райони схемите за регионални оперативни помощи компенсират допълнителните разходи за транспорт на стоки, които са произведени в райони, които отговарят на условията за оперативна помощ,