SPECIAL ARRANGEMENT - превод на Български

• специален режим
• специална уговорка
• специално споразумение
• специални договорености
• специално подреждане
• специални условия
• специалния режим
• специалното споразумение
• специална подредба
• специален аранжимент
• с специално оформление

Примери за използване на Special arrangement на Английски и техните преводи на Български

songs from his solo career in a special arrangement.
както и авторски песни в специален аранжимент.

Beauty and Elegance graces this special arrangement of pure white Roses.
Красотата и елегантността се отличават с това специално оформление на чисти бели рози.\nВаза

The countries which already benefit from the special arrangement for sustainable development
Държавите, които вече се ползват от специалния режим за устойчиво развитие

An important part of the solution we are proposing today is a special arrangement for artisanal fishing vessels.".
Важна част от предложеното днес решение представлява специалното споразумение относно корабите за непромишлен риболов.“.

Due to the special arrangement of this material, the membranes can be laid without venting gap.
Благодарение на специалното подреждане на този материал, мембраните могат да се полагат без издухване.

The special arrangement of rails ensures the safety
Специалният режим на релси осигурява безопасността

After all, due to the special arrangement of threads, it distributes the paint as evenly as possible,
В края на краищата, поради специалното подреждане на нишките, той разпределя боята възможно най-равномерно,

Member States should be allowed to provide a special arrangement for the movement of excise goods under suspension of duty which takes place entirely on their territory,
На държавите-членки следва да се позволи да предвиждат специален режим за движение на акцизни стоки с отложено плащане на акциз, което се осъществява изцяло на тяхна територия, или да сключват двустранни

particularly the powerful Roman Catholic Church, which has a controversial special arrangement with the government and has succeeded in settling almost 3,000 cases.
са църквите- особено могъщата римокатолическа църква, която има твърде спорно специално споразумение с правителството и която е успяла да уреди почти 3000 случая на конфискувани имоти.

Putin traditionally holds its peacekeeping position that Netanyahu uses to create the impression that he has some"special arrangement" with Putin, allowing Israel to
Путин заема традиционната миротворческа позиция, която Нетаняху използва, за да създаде впечатлението, че има някакви"специални договорености" с Путин,

We are still waiting for answers on vital issues, such as how to keep Northern Ireland in the customs union, or how to find a special arrangement that will prevent a hardening of the border.
Все още чакаме отговори на съществени въпроси като например как да запазим Северна Ирландия в митническия съюз или да изготвим специално споразумение, което да предотврати повторното въвеждане на твърда граница.

to be heard if the condemned person is granted any special arrangement for the service of the sentence.
изслушан, ако на осъденото лице са предоставени някакви специални условия за изпълнение на наказанието.

This provision shall not apply to countries benefiting from the special arrangement for the least-developed countries referred to in Article 11,
Тази разпоредба не се прилага по отношение на държави, които се ползват от специалния режим за най-слабо развитите държави, посочен в член 11,

The special arrangement, born out of the 1973 oil shock following the Arab embargo,
Специалното споразумение, родено по време на петролния шок от 1973,

However, the expiry date shall not apply to the special arrangement for the least-developed countries,
Датата, на която изтича срокът му на действие, обаче не се прилага към специалния режим за най-слабо развитите държави,

The special arrangement of June 19/July 2 provides that the necessary number of troops agreed upon might be transported from the Vardar to the Maritza and vice versa,"if the situation demands it.".
Специалното споразумение от 19 юни/2 юли предвижда„според нуждите на положението" необходимият брой войски, обект на споразумението, да се прехвърлят от Вардар до Марица и обратно.

The special arrangement for the least-developed countries should continue to grant duty-free access to the Community market for products originating in the least-developed countries, as recognised
Специалният режим за най-слабо развитите държави следва да продължи да предоставя безмитен достъп до пазара на Общността на продукти с произход от най-слабо развитите държави,

originating in a country which according to Annex I benefits from the special arrangement for the least-developed countries,
която съгласно приложение I се ползва от специалния режим за най-слабо развитите държави,

we were able to reach a special arrangement concerning the treatment and protection of this type of data,
Сметната палата успя да постигне специална договореност относно третирането и защитата на този вид данни,

Special arrangements can be made for time limited games.
Специални договорености могат да се правят за игри с ограничен период от време/тайм лимит.