SPECIAL MENTION - превод на Български

• специално внимание
• специално споменаване
• специално споменава
• special mention
• специално отличие
• специално да спомена
• специално отбелязване
• специална грамота
• отделно споменаване

Примери за използване на Special mention на Английски и техните преводи на Български

And every miracle worthy of special mention.
И всеки чудо достойни за специално внимание.

Some facts about flowers are so unique that they deserve a special mention.
Отделните факти за цветята са толкова уникални, че заслужават специално внимание.

There is special mention of this in the Nagoya targets.
Това се споменава специално в целите от Нагоя.

The Garden Room deserves a special mention here.
Впрочем саундтракът заслужава специално споменаване тук.

The decor of the restaurant deserves a special mention here.
Впрочем саундтракът заслужава специално споменаване тук.

The defence requires special mention.
Отбраната се нуждае от специално внимание.

Sunscreen deserves a special mention here.
Впрочем саундтракът заслужава специално споменаване тук.

GenBrain needs special mention.
GenBrain се нуждае от специално внимание.

The casting deserves special mention here.
Впрочем саундтракът заслужава специално споменаване тук.

Two deserve special mention because they are particularly egregious
Две от тях заслужават специално внимание, тъй като те са особено скандални

Luxury ingredients such as cashmere, champagne, and pearls, included in the S-Factor products, also deserve a special mention.
Специално споменаване заслужават луксозните добавки кашмир, шампанско и перли, съдържащи се в линията S-Factor.

nutrients deserve special mention for their ability to quell inflammatory responses in your body.
заслужават специално внимание, заради тяхната способност да потушават възпалителните реакции в тялото.

JAMESON Special Mention AWARD was awarded to the short film‘Travelling Country'(Bulgaria) by the directors Vessela Dantcheva
ПОЧЕТЕН ДИПЛОМ на журито(Special Mention) в конкурса за Наградата Jameson бе присъден на филма„Пътуваща страна“(България)

Finally, the city of Viborg in Denmark received a special mention for reconciling its historical heritage
И накрая, град Виборг в Дания е получил специално споменаване за съчетаване на историческото му наследство

Special mention should be made of Plamen Ivanov's book:
Специално внимание заслужава книгата на Пламен Иванов" Су-джок

His work deserves special mention as involving one of the basic theories prominent in mathematical sciences during this century.
Работата си заслужава специално споменава като включващи една от основните теории, изтъкнати в математически науки през този век.

Special Mention for Best Director went to Andres Clariond Rangel for his film‘Hilda'(Mexico).
Почетен диплом(Special Mention) за режисура беше присъден на Андрес Кларион Ранхел за филма му„Илда”(Мексико).

Mirrors with a swinging frame deserve special mention, which could be supplemented by various boxes and candlesticks.
Огледалата с люлееща се рамка заслужават специално споменаване, което може да бъде допълнено от различни кутии и свещници.

Special mention“Product of European Standard” for the Z-562 baler at the International Fair AGRO-TECH in Minikowo 2004.
Специално отличие„Продукт с Европейски стандарт” за преса Z-562 на Международен панаир AGRO- TECH в Миников 2004.

We should give special mention to the paper A walk through Ramanujan's garden which Dyson published in 1988.
Ние трябва да обърнат специално споменава за хартия А преминете през Ramanujan на градината, която Дайсън, публикувани през 1988 година.