STANDARDISING - превод на Български

• стандартизиране
• стандартизира
• стандартизирането
• стандартизирате
• стандартизират

Примери за използване на Standardising на Английски и техните преводи на Български

In both cases, the use of the automated system has the added benefit of standardising and harmonising methods.
И в двата случая използването на автоматизираната система има допълнителна полза от стандартизиране и хармонизиране на методите.

as well as standardising and harmonising processes and procedures.
както и стандартизиране и хармонизиране на процесите и процедурите.

a desire for standardising the writing of Belarusian appeared.
възниква желание за стандартизиране на изписването на беларуския език.

The establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs;
Изготвянето на годишните доклади на ЕЦБ; установяването на необходимите правила за стандартизиране на счетоводството и отчетността на операциите, извършвани от НЦБ;

Its goal is to establish government-led“international norms and rules standardising the behaviour of countries concerning information and cyberspace”….
Правителствата"международни норми и правила, стандартизиращи поведението на страните по отношение на информацията и киберпространството".

Its goal is to establish government-led“international norms and rules standardising the behaviour of countries concerning information and cyberspace”.
Тяхната цел е да създадат ръководени от правителствата„международни норми и правила, стандартизиращи поведението на страните по отношение на информацията и киберпространството“.

other reference reagents to the national reference laboratories for the purpose of standardising the tests and the reagents used in each Member State;
други реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират изследванията и реагентите, които се използват от държавите членки;

That means not only standardising minimum reception conditions among all the Member States
Това означава не само уеднаквяване на минималните стандарти относно приемането сред всички държави-членки,

other reference reagents to the national reference laboratories for the purpose of standardising the tests and the reagents used in each Member State;
други референтни реагенти до националните референтни лаборатории с цел стандартизиране на тестовете и реагентите, използвани във всяка държава членка.

But whether this would mean standardising taxes in the EU- we are too far from such a discussion.
Но дали това ще означава уеднаквяване на данъчните ставки в ЕС- много сме далеч от тази дискусия.

Integrated ticketing systems, and greater attention paid to monitoring and standardising customer satisfaction
Интегрираните системи за издаване на билети и обръщането на по-голямо внимание на мониторинга, както и на стандартизирането на данните за удовлетвореността на потребителите

media tools, for standardising the interpretation of regulations
медийни инструменти, за уеднаквяване на тълкуването на нормативната уредба

other reference reagents to the national reference laboratories for the purpose of standardising the tests and the reagents used in each Member State;
други референтни реагенти на националните референтни лаборатории с цел стандартизиране на изследванията и реагентите, използвани в държавите членки;

As the organisation and the framework conditions are different from one Member State to the next, no standardising decision can be taken at EU level.
Понеже организацията и рамковите условия са различни в отделните държави-членки, не може да бъде взето решение за стандартизация на равнището на Европейския съюз.

Training- moped permits& progressive access to motorbikes- EU Directive 2006/126/EC standardising driving licences.
Обучение- разрешителни за управление на мотопеди и постепенен достъп до мотоциклети- Директива на ЕС 2006/126/ЕО за стандартизиране на свидетелствата за управление на МПС.

derivative transactions by centralising and standardising all the steps leading up to payment.
деривати чрез централизиране и стандартизация на всички стъпки, които водят до плащането.

was put together by the Council of Europe as a way of standardising the levels of language exams in different regions.
е изградена от Европейския съвет, като начин за стандартизация на нивата на езиковите изпити в различните региони.

derivatives transactions by centralising and standardising all the steps leading up to the payment.
деривати чрез централизиране и стандартизация на всички стъпки, които водят до плащането.

the DNA of this sport is competition, and standardising somehow is against the spirit.
ДНК-то на спорта е конкуренцията, а стандартизацията е нещо, което изключва подобен дух.

We must identify ways of encouraging Member States to implement a common strategy on standardising electric vehicles.
Трябва да намерим начини да насърчим държавите-членки да прилагат обща стратегия за стандартизирането на електрическите превозни средства.