STANZAS - превод на Български

• строфи
• стихове
• стансите
• куплета
• станции
• stanzas
• строфите
• стиховете
• стиха
• СТРОМБА

Примери за използване на Stanzas на Английски и техните преводи на Български

Sections VIII- XI(stanzas 36- 60) He wonders whether she has replaced Mary as Queen of Heaven.
Раздели VIII-IX(стихове 36- 60). Той се чуди дали тя е заменила Мария като небесна кралица.

the lines are arranged in stanzas of varying degrees of logical complexity.
редовете са подредени в строфи с различни степени на логическа сложност.

Sections XII- XV(stanzas 61- 81)
Раздели XII-XV(стихове 61- 81). Тя го наставлява върху няколко аспекта на греха,

It is in a sense the“seven-skinned mother” of the stanzas in the Secret Doctrine, the essence of seven planes of sentience,
В известен смисъл това е„седемпокровната майка“(„майката със седем покрова“) от стансите на„Тайната Доктрина“,

we might want to start on the soup since it's 46 stanzas.
ние може да искате да започнете на супата, тъй като тя е 46 строфи.

If the song consists of four stanzas, you will sing the first two stanzas at birth, and the other two stanzas- on leaving.
Ако песента е от четири куплета, то двата ще изпеете при раждането, а другите два- при заминаването.

probably the Catusataka(400 verses), in sixteen chapters of twenty-five stanzas each.
в шестнадесет глави по двадесет и пет строфи.

Both stanzas are warnings about what happens when someone gives up hope for their future goals.
И двете станции са предупреждения за това какво се случва, когато някой се откаже от надеждата за бъдещите си цели.

And in a text entitled"Englynion y Beddau"(or"Stanzas of the Graves"), a narrator claims to know where some 80 warriors are buried.
И в текст, озаглавен"Englynion y Beddau"(или"Stanzas of the Graves"), разказвач твърди, че знае къде са погребани около 80 воини.

Initially,"stanzas"(well known slang name)
Първоначално,"СТРОМБА"(известен жаргонен термин)

It is known that Aryabhatta has authored at least three astronomical books, in addition he also wrote some free stanzas.
Aryabhata е автор на най-малко три астрономически текстове и написва някои stanzas, както и безплатно.

Initially,"stanzas"(known colloquial name)
Първоначално,"СТРОМБА"(известен жаргонен термин)

Well… stanzas… and the interpretation of Rilke's'Panther'… are still a mystery… in the world of poetry.
Ами… строфите… и интерпретацията на"Пантерата" от Рилке… остават мистерия… в света на поезията.

Stanzas are grouped in sections of five(except for XV,
Стиховете са групирани в раздели по пет(с изключение на XV,

The numbers present in the Roffet editions are not those of stanzas but reflect the biblical verses.
Номерата, присъстващи в изданията на„Рофет“, не са тези на строфите, а отразяват библейските стихове.

Within each section, the stanzas are tied together by the repetition of a key"link"-word,
Във всеки раздел стиховете са завързани заедно чрез повторението на ключова„свързваща“ дума,

Each stanza of the poem has eight lines,
Всяка строфа на стихотворението има осем линии,

The two upper registers beneath them are occupied by twenty-four scenes corresponding to the stanzas of the Akathist hymn,
Горните два регистъра под тях са заети от двадесет и четири сцени, отговарящи на строфите на акатистния химн,

Indeed, it must be remembered that all these Stanzas appeal to the inner faculties rather than to the ordinary comprehension of the physical brain.
Разбира се, трябва да се помни, че всички тези Станси призовават повече към вътрешните способности, отколкото обикновеното разбиране на физическия мозък.

The Secret Doctrine, in the stanzas given here, occupies itself chiefly,
В дадените станси Тайната доктрина се занимава главно,