STILL IN PLACE - превод на Български

• все още в сила
• все още на мястото
• все още налице
• все още на място
• още съществува
• остава на място

Примери за използване на Still in place на Английски и техните преводи на Български

Currently, we are not faced with this threat more, but fat storage mechanisms are still in place.
Днес, ние не се сблъскват с тази заплаха вече-но за съхраняване на мазнини механизми са все още налице.

you will have to solve this problem by creating a line between the two last points still in place.
ще трябва да се реши този проблем чрез създаване на един ред между двете последни точки все още в сила.

with statues still in place and a gleaming golden cross above the altar.
със статуи, все още на мястото си и блестящ златен кръст над олтара.

showing that the downward trend is still in place.
низходящият тренд е все още в сила.

Ephedra and Ephedrine consumers are still under the assumption that the Ephedra ban is still in place.
Ephedra и Ephedrine потребителите все още са при допускане, че забраната Ephedra е все още налице.

The materialist basis of the old order is still in place: the elites,
Материалната база на стария ред е все още на място- елитите,

the crew's personal belongings including valuables were still in place.
личните принадлежности на пасажерите и екипажа били все още на мястото си.

Indicators: CCI(50) is below 0 which means the downward trend is still in place.
Индикатори: CCI(50) се намира под 0 което означава, че низходящият тренд е все още в сила.

just to see whether the AED that is submitted is still in place.
само да видим дали AВД-то, което е подадено е все още на място.

fingers in the“V“ sign(”victory") to indicate their fingers were still in place.
че пръстите им са си все още на мястото.

those extra pounds are still in place.
тези излишни килограми са все още на място.

other methods of protection are still in place.
други методи за защита са все още на мястото си.

That export license is still in place and will likely remain given the impasse between the two nations over resolving the sovereignty of the Falkland Islands.
Тази санкция е още в сила и ще остане така, имайки се предвид безизходицата относно въпроса за суверенитета на Фолкландските острови.

Yes, the state appointed clerics are still in place, voicing conservative views,
Да, назначените от държавата духовници са още по местата си, изказвайки консервативни възгледи,

walks up the stairs to breakfast with it still in place.
върви по стълбите за закуска, с него още там.

self-censorship of the media are still in place.
автоцензура на медиите, са все още налице.

the foundations are still in place, and you can see them on a half-mile walk through New Towne,
основите са все още на място и можете да ги видите на разстояние половин миля Нова Towne,

the team showed that cancer cells could be detected in the implant while it was still in place, via a new scanning system called optical coherence tomography(OCT).
екипът от учени демонстрирал, че раковите клетки могат да се детектират в импланта, докато той е още на мястото си, с помощта на нова сканираща система, наречена оптична кохерентна томография(optical coherence tomography- OCT).

the ban on English clubs was still in place.
наказанието на английските отбори е още в сила.

like it was still in place, just invisible.
сякаш беше още там, но беше невидим.